zehren
Definitionen
- durch verschiedene Einflüsse an Gewicht oder Volumen verlieren oder verlieren lassen
- jemanden schwächen
- sich von etwas ernähren, etwas als Nahrung für den Körper oder Stärkung für die Seele nutzen
-
essen und trinken (in Anlehnung an die Wortgeschichte ist davon auszugehen, dass zunächst nur das Zerreißen des Fleisches beim Essen erfasst war) intransitive, outdated, transitive
-
verdauen outdated, transitive
-
fressen outdated
-
verbrauchen outdated
-
betteln, erpressen outdated
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zehren.
Äquivalente
32 weitere Sprachen
Bosanskileva
Catalàextorquir
DeutschabbangenabnötigenabpressenachelnApprocheaufzehrenauslaugenauswringeneinverleibenernährenerpressenessenfortlebenfressenfütternkröpfennagennährenPflanzensaftverheizenverlebenverspeisenvon etwas lebenweiterleben
Hrvatskileva
Հայերենշորթել
Bahasa Indonesiamakan
Italianoalimentarsiassimilarecarpireconsumaredigeriredivorareesaurireestorcereindebolirelinfamangiaremendicareroderesopravviverespillarespolverarevivere di
ភាសាខ្មែរឆាំង
Latviešueksistēt
Polskichłonąćjeśćjeść śniadanieodżywiaćodżywićpastwićpozostaćpozostawaćpożywiaćpożywićprzetrwaćprzeżyćprzeżywaćsokspasaćspaśćtrwaćwydusićwyduszaćwykręcaćwykręcićwyłudzaćwyłudzićwymusićwymuszaćzjadaćzużywaćżywić
Русскийвыжатьвыжиматьвыжитьвымогатьвыпы́тыватьвырыватьедатьестьживицаза́болоньзаниматьзанятьизводитьизматыватьиссушатьистратитькушатькушиватьобедатьотжиматьперевариватьпитатьсяпожратьпонедельничатьпростякрасходоватьсъедатьсъесть
Српскиleva
Türkçeyemek
Beispiele
“Dieses heiße Klima hier zehrt.”
“Jochen⟳ leidet an einer Krankheit, die ganz schön zehrt.”
“Wasser zehrt und bleicht.”
“Wein und Essig zehren⟳, Bier mästet.”
“Der Wein zehrt im Fass.”
“Diese ewigen Urlaubsvertretungen im Büro zehren⟳ an mir.”
“Dass Lilo seit der Geburt ihrer Zwillinge keine Nacht mehr durchschlafen⟳ kann, zehrt an ihren Kräften.”
“Den ganzen⟳ Winter mussten⟳ wir von unseren Vorräten zehren⟳.”
“Die Tiere, die Winterschlaf halten⟳, müssen im Winter von ihrem Fett zehren⟳.”
“Von dem Geld, das Horst beim Müller verdient hatte, konnte er nur drei Tage zehren⟳.”
“Von dem einen⟳ Sommer, den Gaby mit Franz verbringen⟳ durfte, zehrte sie ihr ganzes Leben⟳.”
“Der alte Recke zehrt von seinem Ruhm.”
“Bis wir uns wiedersehen⟳, muss ich von meinen⟳ Erinnerungen zehren⟳.”
“Wir zehrten⟳ zu Abend in einem Wirtshause.”
“Was zehrst du am Tag?”
“Wir haben⟳ ein halbes Schwein gezehrt.”
“Haben⟳ wir noch was zu zehren⟳?”
“Das Kind zehrt sein⟳ Essen⟳ in Windeseile.”
“Der Ochse hat von den Blumen im Garten⟳ gezehrt.”
“Hast du schon wieder dein ganzes Geld gezehrt?”
“Im Gasthause zehre von deiner Barschaft.”
“Das Pferd zehrt, die Kuh nährt.”
“Die Krise zehrt uns das Mark aus den Beinen.”
“„Da sprach der Mann: »Frau, so geht’s nicht länger, daß wir hier zehren⟳ und nichts verdienen⟳. […]«“”
“Unter den Zeichen, die die Bettler an Zäunen, Wänden, Türen verwenden⟳, deutet die geöffnete Hand an, dass man hier gut „zehren⟳“ kann.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free