← Torna alla ricerca

Significato di consumare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

konsuˈmare

Definizioni

utilizzare completamente qualcosa fino ad esaurirla, oppure fino a distruggerla o deteriorarla a causa dell'utilizzo prolungato
portare qualcosa a compimento, concludere
distruggere, devastare qualcosa lentamente ma inesorabilmente
broadly
utilizzare una data risorsa per il proprio fabbisogno o funzionamento
mangiare

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of consumare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български премина

Čeština procházet projít

Deutsch durchmachen

Ελληνικά καταλήγω προκρίνομαι υποφέρω υφίσταμαι

English Consume consummate Devour draw fret go through wear out

Esperanto travivi

Español arribar atravesar avanzar experimentar gastar llegar padecer sufrir usar

Suomi edetä käydä läpi kuluttaa loppuun mennä läpi tarkastaa

Français Consommer consommer consumer passer en revue subir Traverser vivre

Magyar végignéz

Italiano arrivare attraversare avanzare consultare esaminare logorare passare in rassegna subire

日本語越

한국어 丨

Latina absumere conficere consumere conterere decoquere depascere devorare digerere effundere fungi fungi terere

Nederlands afdragen

Svenska gå igenom gå vidare genomgå komma fram

Esempi

“per combattere ⟳ la stitichezza consumare ⟳ ogni giorno due o tre frutti di medie dimensioni, scegliendo soprattutto tra kiwi (al mattino a digiuno), pere, albicocche, fichi e prugne”

“la malattia lo consuma”

“la centrale consuma acqua per il raffreddamento del motore”

“consumare ⟳ un pasto”

“consumare ⟳ il matrimonio”

“la tragedia era ormai consumata quando siamo arrivati”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

consumarono consumarsi consumasse consumassero consumassi consumassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free