HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › acqua
← Torna alla ricerca

Significato di acqua | Babel Free

Sostantivo CEFR A1 Common
ˈakkwa

Definizioni

  1. Liquido trasparente essenziale per la vita.
  2. sostanza formata da molecole composte di due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno, presente in natura allo stato liquido, solido (confronta con ghiaccio) e gassoso (confronta con vapore)
  3. Azione ed effetto di piovere.
  4. uno dei quattro elementi fondamentali della filosofia antica, dell'alchimia e dell'astrologia (confronta con Acqua)
  5. Azione ed effetto di piangere.
  6. pioggia
  7. soprattutto in espressioni negative, cosa comune
    figuratively
  8. liquido composto principalmente da acqua presente in natura in alcuni vegetali e ricco di nutrienti
  9. liquido profumato
  10. nel canottaggio è la corsia di gara
  11. nei giochi infantili, indica la lontananza a un oggetto cercato e precedentemente nascosto (in contrapposizione a fuoco, che ne indica la vicinanza)
  12. per gli usi al plurale vedi acque

Equivalenti

Afrikaans water water
العربية ماء ماء
Azərbaycanca su سو
Беларуская вада
Български вода
বাংলা জল পানি
Bosanski voda
Català aigua
Čeština voda voda
Cymraeg dwfr dŵr
Dansk vand vand
Deutsch Wasser wässer
Ελληνικά νερό
English water water
Esperanto akvo
Español agua agua
Eesti vesi
Euskara ur ura
فارسی آب اب
Suomi vesi
Vosa Vakaviti wai
Français eau
Gaeilge uisce
Galego agua auga
ગુજરાતી પાણી
ʻŌlelo Hawaiʻi wai wai
עברית מים
हिन्दी पानी पानीं
Hrvatski voda
Magyar víz
Հայերեն ջուր
Bahasa Indonesia air
Íslenska vatn
日本語 みず みず 水 水
ქართული წყალი
한국어 물 물 물
Kurdî av
Latina aqua liquor liquor
Lëtzebuergesch Waasser
Lingála mai
Lietuvių vanduo
Latviešu ūdens
Malagasy rano
Te Reo Māori wai
മലയാളം പയസ്സ്
Монгол ус
मराठी जल जुलै पाणी
Bahasa Melayu air
Malti ilma
မြန်မာဘာသာ ရေး ရေး ရေး ရွေ့ ရွေး ရွေး ရွှေ ရွှေ ရွှေ့ ရှေး ရှေး ရှေး
Nederlands water water
ਪੰਜਾਬੀ ਆਬ ਜਲ ਜ਼ੈਲ ਪਾਣੀ
Polski woda
Português água água
Română apa
Русский вода вода
Slovenčina voda
Slovenščina voda
Gagana Sāmoa vai
Soomaali biyo
Shqip ujë
Српски voda вода
Svenska vatten
Kiswahili maji
தமிழ் தண்ணீர்
ไทย นำ น้ำ นำ น้ำ
Türkmençe suw
Tagalog tubig tubig
Setswana metsi
Türkçe şu SÜ şu su şu
اردو آب اب اب
Tiếng Việt nước
IsiXhosa amanzi
中文 水
ZH-TW 水
IsiZulu amanzi

Esempi

“Talete è il filosofo che riteneva che l'acqua fosse il principio della vita e del cosmo”
“Cancro, Scorpione e Pesci sono i segni d'acqua”
“abbiam preso tanta acqua”
“la classe non è acqua”
“il sangue non è acqua”
“acqua di colonia”
“l'acqua di Roma”
“le acque del Veneto”
“la nostra squadra gareggia in acqua 4”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

acqua battesimale acqua benedetta acqua cheta acqua del rubinetto acqua della Regina acqua di cedro

Impara questa parola nel contesto

Guarda acqua usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free