HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de água | Babel Free

Substantivo feminino CEFR A1 Common
ˈa.gwɐ

Definições

  1. Líquido transparente essencial para a vida.
  2. substância (H₂O) líquida e incolor, insípida e inodora, essencial para a vida da maior parte dos organismos vivos e excelente solvente para muitas outras substâncias; óxido de hidrogênio
  3. Acção e efeito de chover.
  4. a parte líquida que cobre aproximadamente 70 % da superfície terrestre, sob a forma de mares, lagos e rios
  5. Acção e efeito de chorar.
  6. líquido que corre das árvores quando feridas ou queimadas
  7. suco de certos frutos
  8. qualquer secreção orgânica aquosa, como suor, saliva, lágrimas, humor, urina etc.
  9. secreção patológica que se escoa de um órgão; corrimento
  10. o mesmo que água-comum
    archaic
  11. sopa rala
  12. ondeado e brilho que se observam no cabelo ou em certos mármores, madeiras (sobretudo quando polidas), tecidos, estofos etc.
  13. qualidade, nível intelectual ou artístico
    figuratively
  14. tarefa que não apresenta dificuldade ou não exige esforço
    Brazil, figuratively, informal
  15. qualquer medicamento em forma líquida; infusão, cozimento, decocção
    Northeast-Brazil
  16. turvação mental causada por excesso de álcool; embriaguez
    Brazil, figuratively, informal
  17. época em que os grandes cardumes de peixes nadam em direção às nascentes dos rios
    Northeast-Brazil
  18. aguardente de cana; cachaça
    Northeast-Brazil, informal
  19. rio ou ribeiro
  20. vertente de telhado
  21. solução aquosa onde os cristais se depositam
  22. líquido obtido por destilação ou infusão
  23. transparência de algumas pedras calcárias

Equivalentes

Afrikaans water water
አማርኛ ውሃ ውኃ
Azərbaycanca su سو
Беларуская вада
Български вода
বাংলা জল
Bosanski voda
Català aigua
Čeština čutora voda voda
Cymraeg dwfr dŵr
Dansk vand vand
Deutsch Karaffe Wasser wässer Wasserflasche
Ελληνικά νερό παγούρι ύδωρ
Esperanto akvo
Eesti vesi
Euskara ur ura
فارسی آب اب
Suomi vesi vesipullo
Vosa Vakaviti wai
Français eau gourde
Gaeilge dobhar dobhar uisce
Gàidhlig uisge
Galego auga
ગુજરાતી પાણી
ʻŌlelo Hawaiʻi wai wai
עברית מים
हिन्दी पानी पानीं
Hrvatski voda
Magyar öntöz víz
Bahasa Indonesia air
Íslenska vatn vatna vökva
Italiano acqua borraccia fiaschetta fiasco
日本語 水筒
ქართული წყალი
Қазақша су
한국어 물병 물통 수통
Kurdî av bîdon bidon
Кыргызча суу
Latina aqua
Lëtzebuergesch Waasser
Lingála mai
Lietuvių vanduo
Latviešu ūdens
Malagasy rano
Te Reo Māori wai
മലയാളം പയസ്സ്
Монгол ус
मराठी जल जुलै पाणी
Bahasa Melayu air
Malti ilma
Nederlands veldfles water water
ਪੰਜਾਬੀ ਆਬ ਜਲ ਜ਼ੈਲ ਪਾਣੀ
Polski bidon woda
Português garrafa d'água
Română apa
Ikinyarwanda amazi
Slovenčina voda
Slovenščina voda
Gagana Sāmoa vai
ChiShona mvura
Soomaali biyo
Shqip ujë
Српски вода
Sesotho metsi
Kiswahili maji
ไทย น้ำ นำ น้ำ นำ
Türkmençe suw
Tagalog tubig tubig
Setswana metsi
Türkçe matara şu şu şu su suluk
Українська вода
اردو پانی
Tiếng Việt nước
IsiXhosa amanzi
中文
ZH-TW
IsiZulu amanzi

Exemplos

“Um poeta da melhor água.”
“O exame foi aquela água.”
“O homem estava na maior água.”
“Água do mármore.”

Nível QECR

A1
Iniciante
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A1 — nível iniciante.
See all A1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja água usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free