ความหมายของ น้ำ | Babel Free
naːm˦˥คำนิยาม
- สารประกอบซึ่งมีองค์ประกอบเป็นธาตุไฮโดรเจนและออกซิเจนในอัตราส่วน 1 : 8 โดยน้ำหนัก สูตรเคมีว่า H₂O เมื่อบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นของเหลว ใส ไม่มีสี กลิ่น รส มีประโยชน์มากเช่นใช้ดื่ม ชำระล้างสิ่งสกปรก, โบราณถือว่าเป็น ธาตุ 1 ในธาตุ 4 คือ ดิน น้ำ ไฟ ลม (คำลักษณนามเปลี่ยนไปตามภาชนะ)
- เรียกเรือที่ใช้มาแล้ว 2 ปี 3 ปี ว่า เรือ 2 น้ำ เรือ 3 น้ำ
- ใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือเหลวเหมือนน้ำ
- ใช้เกี่ยวกับน้ำหมายความว่า ครั้ง
-
คุณสมบัติที่ถือว่าเป็นสาระของสิ่งที่กล่าวถึง metaphoric
- ความแวววาว (ใช้แก่รัตนชาติ)
ตัวอย่าง
“น้ำดื่ม”
drinking water
“น้ำตก”
waterfall
“น้ำฝน”
rainwater
“น้ำมะพร้าว”
coconut water
“น้ำเค็ม”
salt water (sea water)
“ช้างน้ำ”
water elephant (hippopotamus)
“น้ำหอม”
fragrant liquid (perfume)
“น้ำโขง”
Mekong River
“น้ำปิง”
Ping River (in Chiang Mai, Thailand)
“จะทนได้กี่น้ำ”
How much further would [a pronoun] bear [with this]? (literally) How many times would [a pronoun] bear [with this]?
“จะไปได้กี่น้ำ”
How much further could [a pronoun] go? (literally) How many times could [a pronoun] go?
“แตกสามน้ำ”
to come three times
“ต้มสามน้ำ”
to boil (something) three times
“น้ำตา”
“น้ำปลา”
“น้ำพริก”
“น้ำส้ม”
“น้ำคำ”
“น้ำใจ”
“น้ำพัก”
“น้ำแรง”
“น้ำมือ”
“เพชรน้ำงาม”
“ล้าง 3 น้ำ”
“ต้ม 3 น้ำ”
ระดับ CEFR
A2
พื้นฐาน
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR A2 — ระดับ พื้นฐาน
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR A2 — ระดับ พื้นฐาน
ดูเพิ่มเติม
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free