← Voltar à pesquisa

Definição de excesso | Babel Free

Substantivo CEFR C1 Standard

ɐjʃ.ˈsɛ.su

Definições

Parte ou quantidade que está para além da norma de referência.
diferença para mais:
falta de moderação
ação desmedida:
cúmulo:

Equivalentes

العربية فرط

Azərbaycanca ifrat-

Bosanski blok nad- nad- ob- pre-

Català excés sobre-

Čeština nad- nadbytek pře- přebytek přes-

Deutsch auffüllen befriedigen Exzess Franchise ob- ober- Sättigen Schwemme Stillen über- Überangebot Überfluss überfüllen Überschuss überschüssig Überschwemmen

Ελληνικά κορεσμός μηδέν άγαν μπουκώνω παραπανίσιος πλεόνασμα υπερβάλλων

English excess excess Excess Glut over- surplus

Español demasiadamente demasiado excesivamente exceso exceso de glotonear hiper- saciar sobrante sobre- super-

Suomi liika yli- ylijäämä ylimääräinen

Français abusivement en trop excédent Excès gargantuer inonder outrance profusion sur-

Gaeilge anluchtaigh calc

Gàidhlig sàsaich

Galego sobre-

Hrvatski blok nad- nad- ob- pre-

Magyar agyon- felül- túl-

Հայերեն վեր- վերա-

Italiano alluvione alluvioni eccedenza eccesso esubero franchigia intemperanza pletora ridondanza sazietà scorpacciata sopra- superfluo superfluo

日本語仂過過ぎ飽食する

ქართული ზე-

Kurdî blok hîper- sûper- super-

Latina nimius super-

Nederlands blok buitensporigheid exces overmaat overschot oververzadiging overvloed slok surplus teveel uitspatting uitwas wig

Polski arcy- nad- nadmiar nadwyżka przerost przesyt zbytek

Português empanturrar-se saciar sobre- super-

Русский засор избыток избыточный излишек излишество лишний пере- перегиб превыше́ние сверх- франшиза эксцесс

Српски blok nad- nad- ob- pre-

Svenska över-

ไทย ส่วนเกิน

Türkçe artık

Українська зайвий

Exemplos

“Há um excesso de água naquele tanque pois já está transbordando.”

“Há um excesso nos argumentos apresentados.”

“Os administradores cometeram excessos.”

“Quando há o excesso de obstinação, a cegueira é certa.”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

excesso de velocidade excessos exceto que excipiente excisão excitação

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free