← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nad- | Babel Free

Wyrażenie CEFR B1

nad

Definicje

…tworzący czasowniki pochodne :: (1.1.1) …oznaczający zmniejszenie lub zwiększenie zasobu czegoś :: (1.1.2) …oznaczający początkową fazę procesu, który nazywa czasownik podstawowy, zwykle o słabym, narastającym nasileniu, obejmujący części łatwiej dostępne itp. :: (1.1.3) …oznaczający realizację procesu, który nazywa czasownik podstawowy, skupioną w górnej lub zewnętrznej części czegoś :: (1.1.4) …oznaczający realizację bliskości przestrzennej z naciskiem na fakt, że rzecz dzieje się w określonym – np. korzystnym, pożądanym lub niekorzystnym, niepożądanym – momencie
…poprzedzający podstawy słowotwórcze rzeczownikowe, niekiedy przymiotnikowe lub przysłówkowe :: (1.2.1) …uwydatniający wyższość w hierarchii społecznej w stosunku do osób określonych rzeczownikiem w formie podstawowej :: (1.2.2) …uwydatniający wysoki stopień tego, co określa wyraz w formie podstawowej :: (1.2.3) …oznaczający wykraczanie poza normę, poza zwykły stan tego, co określa wyraz w formie podstawowej (często w medycynie, ekonomii)
…przymiotników, przysłówków i rzeczowników, powstałych z połączenia nad- z rzeczownikiem w bierniku lub narzędniku

Odpowiedniki

العربية عملاق فرط

Azərbaycanca ifrat-

Bosanski nad- nad- ob- pre-

Català excés hiper- sobre-

Čeština hyper- nad- pře- přes- super-

Dansk over-

Deutsch hyper- ob- ober- super- über-

Ελληνικά υπερ-

English hyper- if ever there was one over- over- super- super-

Español demasiadamente demasiado excesivamente exceso de hiper- sobre- super-

Suomi giga- hyper- jätti- mega- super- yli- yli-

Français comme je n'en ai jamais vu Excès extra- hyper- s’il en est super- sur-

Gaeilge hipear-

Galego hiper- sobre-

עברית סופר־

हिन्दी अधि-

Hrvatski nad- nad- ob- pre-

Magyar agyon- felül- túl-

Հայերեն վեր- վերա-

Bahasa Indonesia adi- hiper-

Italiano eccesso iper- sopra- super-

日本語スーパーど超過ぎ

ქართული ზე-

한국어 웃-

Kurdî hîper- pin pîn super- sûper-

Latina nimius super-

Polski arcy- hiper- ponad- super-

Português excesso hiper- sobre- super-

Русский гипер- гипер- излишне каки́х поиска́ть каки́х свет не ви́дывал пере- сверх- чистой воды

Српски nad- nad- ob- pre-

Svenska ap- as- hyper- jätte- över- pin skit- svin- ur- vrål-

Українська гіпер-

Tiếng Việt qua siêu

中文过高

ZH-TW 過高

Przykłady

“nad- + ludzki → nadludzki”

“nad- + Wisła → nadwiślański”

“nadbierać • nadlać • nadpić • nadsypać • naddać • nadłożyć”

“nadbutwieć • nadciąć • nadgnić • nadgryźć • nadłamać • nadpalić • nadszczerbić • nadżerać”

“nadbudować • nadmurować • nadściełać • nadwieszać”

“nadbiec • nadchodzić • nadjechać • nadlecieć • nadpłynąć”

“nadkomisarz • nadkonduktor • nadleśniczy • nadprokurator • nadradca”

“nadczłowiek • nadforteca • nadgeniusz • nadolbrzym • nadpotęga”

“nadciśnienie • nadczułość • nadkwaśny • naddniówka • nadgodzina • nadprodukcja • nadwaga • nadwartość”

“nadbłotny • nadchmurny • nadgraniczny • nadspodziewanie • nadgarstek • nadokiennik • nadwozie”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

nadawać się do łopaty nadbryg. nade- nadepnąć na odcisk nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu nadinsp.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free