← Zurück zur Suche

Bedeutung von Überfluss | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈyːbɐflʊs

Definitionen

eine über den Bedarf vorhandene Menge an etwas
eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet

Äquivalente

العربية ثروة

Български бога́тство изобилие

Bosanski blok bujnost mnoštvo богатство бујност мноштво раскош

Català abundància benestar excés exuberància luxe profusió

Čeština bohatství dávka habaděj hafo hodně luxusní more nadbytek přebytek přehršel přehršle přepych

Dansk overflod

Deutsch auffüllen Ausgelassenheit befriedigen einig Enthusiasmus Exuberanz jede Menge Lebendigkeit Luxus Reichtum Sättigen Schwemme Stillen Stimmung Überangebot überfülle überfüllen Übermut Überschuss Überschwang Überschwänglichkeit Überschwemmen Vergeudung Verschwendung Wohlstand

Ελληνικά ευμάρεια κορεσμός μπουκώνω πλημμύρα πολυτέλεια

English abundance Affluence Excess Exuberance Glut luxury luxury Overabundance plenty plenty plenty plenty plenty Profusion prosperity superabundance surplus

Esperanto abundo

Español abundancia afluencia bienestar exuberancia glotonear lujo plétora profusión prosperidad saciar sobreabundancia suntuario superabundancia

Suomi elämänilo elämäniloisuus kantamuksittain kelpo liika paljo paljon rikkaus runsaasti runsaus törsäys vahvalti väljä varakkuus ylellinen ylenpalttisuus ylijäämä ylimääräinen yltäkylläisyys

Français abondance affluence aisance Excès exubérance gargantuer inonder Luxe luxe opulence profusion richesse surabondance

Gaeilge anamúlacht anluchtaigh calc raidhse teaspach

Gàidhlig sàsaich

Galego abondo

עברית להט שפע שפע

हिन्दी अधिकता नवाबी प्राचुर्य बहुलता संपन्नता समृद्धि

Hrvatski blok bujnost mnoštvo богатство бујност мноштво раскош

Italiano abbondanza agiatezza assai benessere dovizia eccesso entusiasmo esuberanza gala goduria lusso lusso lussuoso miriade opulenza pletora pompa pompa ricchezza sazietà scorpacciata sovrabbondanza vitalità voluttuario

日本語そこそこたっぷり十分裕福贅沢過多飽食する高級

한국어 초과

Kurdî blok luks luks şîddet

Latina abundantia affluentia affluentia profusio superabundantia

Latviešu milzum

Te Reo Māori tini

Македонски изобилие изобилство раскош

Nederlands blok exuberantie luxe luxe overmaat oververzadiging overvloed pracht rijkdom slok uitbundigheid veel weelderigheid wig zat

Polski bogactwo dobrobyt dostatek luksus luksusowy mnóstwo nadmiar obfitość przesyt zbytek żywiołowość

Português abastança abundância afluência empanturrar-se excesso exuberância luxo prosperidade saciar superabundância

Română abundență belșug extravaganță prisos profuziune supraabundență

Русский богатство великолепие живость зажиточность засор избыток излишество изобилие люкс нега переизбыток разливанное море расточительность роскошь фешенебельный ще́дрость

Српски blok bujnost mnoštvo богатство бујност изобиље мноштво раскош

Svenska åtskillig överdåd överflöd uppsjö

ไทย สวะ เยอะ

Türkçe lüks şatafat şiddet varlıklılık varsıllık zenginlik

Українська багатство вволю достаток люксовий надмір надмірність пишність уволю щедрість

Beispiele

“Denn hier findet sich der ganze Wahnsinn einer Industriegesellschaft wieder, die glaubt, fossile Energie im Überfluss zu haben.”

“„Sonnenenergie ist mit dem Faktor 10.000 im Überfluss vorhanden“, so Hubert Fechner, Geschäftsfeldleiter für Erneuerbare Energietechnologien bei Arsenal Research.”

“Telekom-Guru George Gilder geht trotzdem davon aus, dass es Bandbreite auf Dauer im Überfluss gibt.”

“„Auch Diogenes wurde von Seneca als weiser Mann bezeichnet, weil er dem Überfluss entsagte.“”

“"Was krank macht, ist gut; was aus der Fülle, aus dem Überfluss, aus der Macht kommt, ist böse" so empfindet der Gläubige.”

“Dem zufälligen Mangel in einer einzelnen Provinz wurde sofort durch den Überfluss ihrer begünstigteren Nachbarn abgeholfen.”

“Ein Mann aber trat aus der Menge heraus und sprach voll Bitterkeit und sagte: "Herr weißt du nicht, dass das Leben der Armen aus dem Überfluss des Reichen strömt? …"”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Überflusse Überflusses Überflußgesellschaft Überflussgesellschaften überflüssig machen überflüssig zu erwähnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free