exubérance

Définitions

1. Production excessive.
2. Tempérament excessif, en parlant des personnes.

Équivalents

16 autres langues

Българскиизобилие

Bosanskibujnostmnoštvoбујностмноштво+ 1 more

Catalàexuberància

Esperantoabundeco

Suomielämäniloelämäniloisuus

Gaeilgeanamúlachtteaspach

עבריתלהט

Hrvatskibujnostmnoštvoбујностмноштво+ 1 more

Italianoentusiasmoesuberanzavitalità

Latinaexuberantia

Nederlandsexuberantieuitbundigheid

Polskiżywiołowość

Portuguêsexuberância

Русскийживостьизобилие

Српскиbujnostmnoštvoбујностмноштво+ 1 more

Українськапишність

Exemples

“L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l’exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort.”

“Exubérance de végétation.”

“Exubérance de mots, d’images, d’idées.”

“Peut-être eût-on pu lui reprocher⟳ une exubérance de gestes qui n'était pas du meilleur goût, il avait une façon de se camper⟳ qui sentait son matamore.”

“Cet homme est fatigant par son exubérance.”

“Qu’avait-il besoin de se faire⟳ remarquer⟳ à la terrasse d’un café, « avec une personne que Votre Excellence aurait avantage à ne pas laisser⟳ voyager⟳ en aussi mauvaise compagnie », précisait l’informateur, et il ajoutait que l’étranger parlait fort, distribuait des autographes et, enfin, qu’à le voir⟳ agir⟳ avec tant d’exubérance on pouvait le croire⟳ pris de vin.”

Niveau CECR