HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de suco | Babel Free

Substantivo masculino CEFR C2 Specialized

Definições

  1. líquido retirado da parte carnuda de uma fruta, de algum animal ou de algum vegetal
  2. grupo de aldeias
  3. o mesmo que sulco, rego
  4. habitante da cidade de Sucos, na Mésia
  5. esteroide anabolizante
  6. Proveito que se obtém de uma coisa ou actividade.
  7. sumo, seiva
  8. líquido excretado por glândula ou mucosa
  9. aquilo que há de aproveitável em um texto, pensamento etc.
  10. coisa ótima, bonita ou bem feita
  11. essência

Equivalentes

العربية عصر عصير
Bosanski jugo
Català suc
Čeština džus šťáva
Cymraeg sudd
Dansk juice
Ελληνικά ζουμί Σούχος
English juice juice juice Sobek suco
Esperanto suko
Español jugo jugó savia zumo
Eesti mahl
فارسی آب میوه
Suomi mehu
Français jus sève Sobek suc
Galego zume
עברית מיץ
Hrvatski jugo
Íslenska ávaxtasafi
Italiano linfa succo suco sugo
한국어 주스
Lëtzebuergesch Jus
Lietuvių sultys
Latviešu sula
Nederlands porrie sap vruchtensap
Português suco
Русский молофья сок
Slovenščina sok
Српски jugo
Svenska juice saft
Kiswahili maji ya matunda
Türkçe meyve suyu
Українська сік
中文 果汁
ZH-TW 果汁

Exemplos

“Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um suco de laranja.”
“"Consumir água durante as refeições, em quantidades moderadas, não oferece riscos à saúde. Não há evidências científicas sólidas que comprovem que a ingestão de água dilua os sucos gástricos ou comprometa o processo digestivo", diz a nutricionista Maiara Soares, doutora em Ciência da Saúde e pesquisadora do Labcas, da Faculdade de Saúde Pública da USP.”
“O livro tem muita palavra, mas pouco suco.”
“Essa família é o puro suco da treta!”
“Produzindo vídeos alertando sobre os perigos do “suco”, ele foi contra nomes grandes do bodybuilding que detalham suas rotinas de exercício e alimentação restrita para milhões de seguidores, mas restringem informações sobre o uso de esteroides anabolizantes.”
“jornal Correio Brasiliense de 19 de setembro de 2023 http://web.archive.org/web/20240818001222/https://archive.is/rF6SU”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja suco usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free