mennä läpi

Määritelmät

1. to go through [with genitive] (to travel from one end of something to the other)
2. to go through [with genitive] (to enact or recite the entire length of something)
3. to go through, undergo, suffer, experience
   figuratively
4. to go through [with allative ‘to’] (to progress to the next stage of something)
5. to go through (to reach an intended destination after passing through some process)
6. to go over (to create a response or impression)

Vastineet

27 more languages

العربيةاخترقنفذ

Българскипремина

Catalàrevisar

Češtinaprocházetprojít

Danskbekræfte

DeutschabzeichnendurchkommendurchlaufendurchmachendurchreisenentwertenhindurchfließenprüfenValidieren+ 6 more

Ελληνικάεπικυρώνωκαταλήγωκυρώνωπεριεργάζομαιπροκρίνομαιυποφέρωυφίσταμαι+ 4 more

Esperantotrapasitrarigarditravivi

Eestikinnitama

Suomiedetäkäydä läpikelvatakuluttaa loppuunlaillistaaleimataluukkupäästä läpitarjoiluaukkotarjoiluluukkutarkastaatodentaavahvistaavaikuttaa+ 11 more

Gaeilgebailíochtaighbailmheasdearbhaigh a bheith bailídeimhnigh+ 1 more

Galegoescrutarescudriñar

Magyarhitelesítjóváhagykezelmegerősítvégignéz+ 2 more

Italianoarrivareattraversareavallareavanzareconsultareconsumareesaminarefenderelogorarepassare in rassegnasubiretrapassarevalidarevalidate+ 11 more

日本語亨眇める経經越通+ 3 more

ქართულიდამოწმებადამტკიცებაშემოწმება

한국어丨

Kurdîîr

Latinadēscīscōperagrōrecēnseō

Nederlandsvalideren

Polskidoznaćnadać sięnadawać sięprzechodzićprzestudiowaćprzestudiowywaćuzasadniać+ 4 more

Portuguêshomologarvalidar

Русскийвалидироватьподтверди́ть пра́вильностьподтвержда́ть пра́вильностьпровести́ валида́циюпроводи́ть валида́циюпродеватьпродетьпроходитьратифицироватьутвердитьутверждатьхорошо́ принима́ться+ 9 more

Svenskabekräftagå igenomgå vidaregenomgåkomma fram+ 2 more

Tagalogdumaan

Türkçegeçmek

Українськавивча́тиви́вчитиопрацьовуватиопрацюватипереглядатиперегля́нути+ 3 more

Esimerkit

“Juna meni tunnelin läpi.”

The train went through the tunnel.

“Menin pitkän maahantuloprosessin läpi ennen kuin sain ylittää rajan.”

I went through a lengthy immigration process before I was allowed across the border.

“Jos United ei häviä yli kahdella maalilla, heidän pitäisi mennä läpi seuraavalle kierrokselle.”

If United don't lose by more than 2 goals, they should go through to the next round.

“Maksuni ei ole vielä mennyt läpi.”

My payment hasn't gone through yet.

“Pikaviestini eivät taida mennä läpi.”

I don't think my instant messages are going through.

“Radion soittaminen toimistossa ei mennyt läpi hänen työtovereiltaan.”

Playing a radio in the office did not go over well with his coworkers.

CEFR-taso