Sanan juna merkitys | Babel Free

Määritelmät

train (railroad vehicle)

Vastineet

Esimerkit

“Rauta-tie Wallenſtädter-järwen rannalla on merkillinen ſentähden, että ſe on, maan puutteesſa järwen ja wuoren wälillä, kahdekſasſa kohdin wähäſellä matkalla kaiwettu wuoren läpitſe. Täsſä ſiis pujahtaa juna wähä wäliä ja uudestaan aiwan pilko pimeään reikään.”

The railway line running by Lake Wallenstädter [Walensee] is significant, because due to the lack of ground between the lake and the mountain, short stretches of it have been dug through the mountain in eight spots. Here then a train will every so often, time and time again, slip into a pitch-dark hole.

“Pyörät ne lauloivat: "Kuopijoon käy tie!" Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!" Unjkin siinä pijan kuorsaasta punnoo—kuorsaasta punnoo, Kiekuven kun kiskoo raskasta junnoo Lentävä Kalakukko!”

The wheels sang: "We're heading to Kuopio!" And the rails screeched: "Send them my regards!" Soon sleep makes one snore too—snore too it crows as it tugs a heavy train: the Lentävä Kalakukko [lit. flying kalakukko]!

CEFR-taso