HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de transir | Babel Free

Verbe CEFR B1
\tʁɑ̃.ziʁ\

Définitions

  1. Pénétrer et engourdir de froid.
  2. Faire frissonner, paralyser.
    figuratively
  3. Effet que produit la peur ou l’affliction.
  4. Être pénétré, engourdi par le froid, la peur, etc.

Exemples

“Il fait un vent qui me transit. Je suis transi de froid.”
“Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ; Je sentis tout mon corps et transir et brûler : Je reconnus Vénus et ses feux redoutables, D’un sang qu’elle poursuit tourments inévitables !”
“La peur le transit.”
“— À quoi buvons-nous ? — À l’or, bien sûr. — À l’or, reprit don Elemirio d’une voix mystique. La gorgée les transit.”
“Transir de froid, de peur.”
“« Aussi bien, je commence à transir et à ne plus sentir le bout de mon nez. »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez transir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free