HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de paralyser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\pa.ʁa.li.ze\

Définitions

  1. Frapper de paralysie.
  2. Forcer l'immobilisation.
    broadly
  3. Rendre nul, frapper d’inertie, neutraliser.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of paralyser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Azərbaycanca iflic etmək
Català paralitzar
Esperanto paralizi
Gaeilge spéir
עברית שיתק
Bahasa Indonesia melumpuhkan
한국어 햄스트링
Latina subnervo
Nederlands lamleggen verlammen
Português entorpecer paralisar
Română paraliza
Svenska förlama
Українська паралізувати

Exemples

“Elle souffrait d'une maladie dont elle avait bien cru mourir. Tout son côté droit avait été paralysé. Elle n'avait qu'une moitié d'elle en ce monde quand l'autre lui était déjà étrangère.”
“Jogging sur la High Line avant que la chaleur ne nous paralyse.”
“Pour être heureux dans ce monde, il y a des côtés de son âme qu'il faudrait entièrement paralyser.”
“Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent.”
“La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu'il tentât de la chasser.”
“Sans les camionneurs, l’économie brésilienne serait paralysée. Sur les routes en bon état de Rio, de Sâo Paulo ou de Belo Horizonte, les camions circulent par milliers, tous les jours.”
“Élevées au contact des animaux, initiées dès leur plus jeune âge aux « mystères du sexe », elles n’étaient pas paralysées par la pudeur : elles étaient franches du collier.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez paralyser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free