← Retour à la recherche

Définition de méduser | Babel Free

Verbe CEFR B1

\me.dy.ze\

Définitions

Frapper de stupeur.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of méduser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أشل أشل أمغر أولع خل شل مرق ولع

Azərbaycanca iflic etmək

Български пробождам

Bosanski skameniti skamenjivati zakočiti закочити скаменити скамењивати

Català paralitzar

Čeština fascinovat ochromit uchvátit

Cymraeg caregu

Dansk hypnotisere

Deutsch aufspießen durchbohren durchstechen Ehrfurcht einflößen erhärten Erstarren erstaunen faszinieren Fesseln fixieren in Ehrfurcht versetzen in Erstaunen versetzen lähmen lahmen lahmlegen mesmerisieren paralysieren paralysieren petrifizieren verblüffen versteinern versteinern Verwundern

Ελληνικά ανασκολοπίζω απολιθώνω διατρυπώ καθηλώνω καρφώνω καταπλήσσω λύνομαι μαρμαρώνω παραλύω

English mesmerise mesmerize Mesmerize Paralyze paralyze Petrify petrify Stupefy stupefy transfix Transfix

Esperanto paralizi

Español baldar cautivar espetar fascinar hipnotizar magnetizar mesmerizar paralizar petrificar transfijar transfijo

Suomi halvaannuttaa halvaannuttaa jähmettää kivettää kivettyä kovettaa kovettua lamauttaa lävistää lumota

Français magnétiser mesmérisé mesmériser paralyser pétrifier transfixe

Galego entanguiñar paralizar petrificar

עברית שיתק

हिन्दी पथराना पथराना

Hrvatski skameniti skamenjivati zakočiti закочити скаменити скамењивати

Magyar hipnotizál

Հայերեն գամել

Bahasa Indonesia melumpuhkan

Italiano fossilizzarsi gelare impietrire incantare mesmerizzare paralizzare pietrificare trafiggere trapassare

日本語石化する魅了魅了する麻痺する

Latina configo figo gelo lapidesco perago perfigo petrifico transabeo transfigo trānsfīgō transverbero

Nederlands betoveren hypnotiseren verlammen verstarren verstenen verstijven

Polski drętwieć hipnotyzować kamienieć lodowacieć lodowacieć magnetyzować oczarowywać paraliżować petryfikować przerażać skamienieć sparaliżować spetryfikować zahipnotyzować zdrętwieć zlodowacieć zlodowacieć

Português hipnotizar mesmerizar mesmerize paralisar petrificar

Română împietri paraliza

Русский гипнотизировать завораживать каменеть окаменеть парализовать превраща́ть в ка́мень пронзать

Српски skameniti skamenjivati zakočiti закочити скаменити скамењивати

Svenska förlama förstelna förstena förtrolla lamslå paralysera petrifiera spetsa trollbinda

Türkçe büyülemek donakalmak felç etmek taş kesilmek taşlaşmak taşlaştırmak

Українська паралізувати ціпеніти

Exemples

“Ce terme de suzeraineté a le don de méduser nos hommes d’État les plus habiles ; il inspire la terreur.”

“Murat chargeait avec sa cravache et médusait les cosaques d’admiration.”

“La terrible paire d’yeux brasillants de mademoiselle Sergent les méduse du fond de la salle. Et la séance s’achève au milieu d’un silence irréprochable.”

“Elle avait mandé, télégraphiquement, sa couturière récalcitrante et, en quelques phrases terribles, cinglantes, sans réplique, était arrivée à la mater, à la désarmer, à la méduser.”

“Le visage de la jeune Anglaise exprimait une si farouche résolution que sa victime en demeurait médusée.”

“Ce jour d’été, à 8 heures, sur le quai bondé de la station de métro Stalingrad, un individu masqué grimpe sur le toit de la rame, sous le regard médusé des passagers.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

médusera méduserai méduseraient méduserais méduserait méduseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free