HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Anglaise | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\ɑ̃.ɡlɛz\

Définitions

  1. Anglais.
  2. Habitante de l’Angleterre.
  3. Danse d’un mouvement très vif. Air sur lesquels on exécute cette danse.
  4. Habitante de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni.
    metonymically
  5. Boucles de cheveux allongées qui retombent le long des joues ou derrière les oreilles.
  6. Anglophone du Canada.
  7. Écriture cursive penchée vers la droite.
  8. Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu’ils emploient en meubles.
  9. Pinte, mesure qui était employée à Paris, avant le système métrique ^([1]).
    obsolete
  10. Cigarette d'origine anglaise.
  11. Moto ou voiture d’origine anglaise.

Équivalents

العربية إنجليزية
Български англичанка
Català anglesa
Čeština Angličanka
Cymraeg Saesnes
Deutsch Engländerin
Ελληνικά Αγγλίδα
Esperanto anglino
Español inglesa
Français anglaise anglaise
Galego inglesa
Հայերեն անգլուհի
Italiano inglese
Lietuvių anglė
Latviešu angliete
Македонски Англичанка
Nederlands Engelse
Polski Angielka
Português inglesa
Русский англичанка
Slovenščina Angležinja
Svenska engelska
Українська англійка

Exemples

“Danser l’anglaise, une anglaise.”
“Jouer une anglaise.”
“La vieille dame avait une figure pâle et triste, sous ses cheveux blancs dont les bandeaux se terminaient par deux anglaises.”
“Elle l’observa, les lèvres dures, les yeux soudain impitoyables, éparpilla ses anglaises d’un brusque mouvement de tête, tapota sa robe à fleurs.”
“Sa longue main osseuse tire amicalement une des anglaises de Minne, défrise et refrise le brillant copeau d’argent blond…”
“Charlotte ! Ce ne fut pas sans un gros battement de cœur que je reconnus son écriture, une anglaise terriblement cursive, virile, presque illisible mais si distinguée !”
“Et il me donne des conseils pour la queue des lettres longues et pour la panse des lettres rondes. Nous restons même après la fermeture des bureaux, pour soigner mon anglaise, sur laquelle je sue sang et eau.”
“Il fumait de temps en temps une cigarette mais tâchait de faire durer le paquet car elles étaient coûteuses, ces cigarettes. Des anglaises, dans des boîtes métalliques. On l'avait beaucoup plaisanté là-dessus à la caserne, mais il n'aimait pas le tabac brun.”
“Lamourette me souffla : – Il ne fume que des anglaises !”
“Ça pue toujours les anglaises !”
“Je ne puis exprimer la sensation désagréable que j’éprouvai à la vue de la première Anglaise que je rencontrai, un chapeau à voile vert sur la tête, marchant comme un grenadier de la garde au moyen de grands pieds chaussés de grands brodequins.”
“Lorsqu’elle descendit d’omnibus, elle se tenait si roide et elle faisait de tels pas qu’on devait la prendre pour une Anglaise.”
“Est-ce une jeune femme ou une vieille fille ? Avec ces Anglaises, on ne sait guère ! Vingt-cinq ans, paraît-elle […]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Anglaise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free