HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de roide | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\ʁwad\

Définitions

  1. Ce qui manque ou paraît manquer de souplesse, de grâce.
    especially
  2. Qui est inflexible, opiniâtre, dur.
  3. Qui a une pente difficile à monter ou à descendre.
  4. Qui a un mouvement rapide et violent, une trajectoire très tendue.
  5. Qui est difficile à admettre, dur à accepter.
  6. Mort, raide mort.
    dated, figuratively

Exemples

“Il était si roide et si compassé à cheval, qu’il s’y fatiguait vite, et j’allais trop vite aussi pour lui.”
“Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant.”
“La peste soit des Nains et de leur nuque roide ! dit Legolas.”
“À son image, j’essayais de rester droit et roide sur ma chaise et de me garder digne de la belle en détournant mon regard de son sein généreux […]”
“Des sentences brèves et roides prescrivent une vertu inflexible.”
“Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes.”
“[…] la roide pente de la rue bousculait un peu sa gravité.”
“Nous nous trouvâmes bientôt au pied du Sacré-Cœur et de roides escaliers que de vagues réverbères éclairent parcimonieusement.”
“Je glissai mon journal dans la boîte, sonnai roide et m’allai cacher dans l’embrasure d’une porte voisine.”
“— Si tu ne dis pas de bêtises, toi, tu te rattrapes sur les grossièretés ; sais-tu que c’est roide de me demander si je parle pour le compte de Virrieux ?”
“La Burgonde saisit sous sa robe une lame, Écarte avec fureur les trois femmes sans voix, Et, dans son large sein se la plongeant dix fois, En travers, sur le Frank, tombe roide, et rend l’âme.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez roide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free