HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nuque | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\nyk\

Définitions

  1. Partie dorsale du cou.
  2. Partie de la chevelure à l’arrière du cou.
    broadly
  3. Partie arrière de la tourelle d’un char.

Équivalents

العربية قفا قفا
Català bescoll clatell nuca
Čeština šíje zátylek
Dansk nakke
Deutsch Genick Nacken
Ελληνικά αυχένας
English nape Nape neck nuque
Esperanto nuko
Español nuca ñuca
Suomi niska
Français nape
Galego caluga
Italiano nuca
Latina cervix collum
Lëtzebuergesch Akaul
Nederlands nek nek wam
Polski kark karkowy
Português cerviz nuca Nuque
Română ceafă
Svenska nacke
Türkçe ense
中文 项背
ZH-TW

Exemples

“Elle marcha très lentement par la chambre, les mains croisées autour de la nuque, toute à la volupté d'appliquer sur les dalles ses pieds nus où la sueur se glaçait.”
“Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l'écran par une chanson où il était question de sa solitude.”
“Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.”
“Elle se coiffait avec le chignon haut, selon la mode d’alors, et ses cheveux d’un blond sombre moussaient sur sa nuque. (Cette merveille oubliée aujourd’hui : une nuque mousseuse.)”
“Quant à la nuque elle est dégradée de haut en bas, sans effilage, elle comporte 3 ou 4 étages, l'ensemble pourrait être signé monsieur de Paris car le bourreau doit préparer d'une manière analogue la chevelure de ceux qui sont promis à la veuve.”
“Sur les modèles américains et européens, les obus sont stockés dans la nuque du char, à l’extérieur de la tourelle, séparés des opérateurs par une paroi blindée.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nuque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free