HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de veuve | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Frequent
\vœv\

Définitions

  1. Rapporté à la ligne d'un paragraphe, qu'est la dernière d'un paragraphe qu'apparaît au début de la page suivante à dit paragraphe, par ce que apparaît isolée de son contexte et, par norme générale, suivie d'un espace en blanc que la sépare du suivant paragraphe.
  2. Ancienne épouse dont le/la conjoint(e) est décédé(e) et qui ne s’est pas remariée.
  3. Dernière ligne d’un paragraphe, qui se trouve seule au haut d’une page, le reste du paragraphe se trouvant sur la page précédente.
  4. Scabieuse à fleur d’un noir pourpré.
  5. Oiseau d’Afrique de l’ordre des passereaux.
  6. Tulipe panachée de blanc et de violet.
  7. Allégorie des bénéficiaires des actes de bienfaisance de la loge.
  8. Guillotine.
    ironic

Équivalents

العربية أرملة
Català vidu vídua vídua viuda viuda viudo
Čeština ovdovělý vdova vdova
Cymraeg gweddw
Dansk enke
Ελληνικά χήρα χήρος
English widow widow Widowed
Esperanto vidvino
Español viuda viuda viudo viudo
Français ligne veuve veuf veuf
Gaeilge baintreach
Gàidhlig banntrach
Galego viúva viúvo
עברית אלמנה
Bahasa Indonesia janda
Italiano vedova vedova vedovo vedovo
日本語 やもめ 寡婦 後家 未亡人
Қазақша жесір
한국어 미망인 홀어미
Kurdî jinebî
Bahasa Melayu balu
Nederlands weduwe
Polski bękart wdowa
Português enviuvado viúva viúvo
Română văduv văduvă
Русский вдова вдова
Svenska anka
Kiswahili mjane
Türkçe dul

Exemples

“Il y avait une riche veuve qui pleurait encore la perte de son septième mari, et j'offris à son âme ulcérée le baume de mes vœux.”
“La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari.”
“Les chères amies ne lui laissaient malheureusement pas son ignorance. Cette vieille punaise de sacristie, la veuve Gribiche, la prévenait.”
“Pourtant une jeune veuve est un être bien voluptueux, embelli par le deuil ! Surtout grâce à la fable de La Fontaine qui a fait monter la cote de la jeune veuve sur le marché du plaisir.”
“Je n’ai épousé ce goret puant et faisandé que pour devenir sa veuve. Il le sait d’ailleurs.”
“La typographie ne défend pas la veuve et l’orpheline. Elle les condamne vigoureusement.”
“Oiseaux chanteurs et de joli plumage, dont : le bengali et le colibri, le bec d’argent, le cardinal, le merle métallique, la « veuve » en voile de deuil alourdie à la saison des amours par sa longue traîne empennée, le parlementaire, les gendarmes ou tisserins ou républicains qui ont tôt fait de désenfeuiller palmiers etc. pour tisser leurs nids des longs rubans de feuilles arrachés un par un, etc.”
“Les petits des veuves, bien qu'entièrement empennés, viennent toujours se faire nourrir.”
“Oui, c’est pour aujourd'hui, les hussards de la veuve (autre nom, nom terrible de la mécanique !) sont commandés, répondit Bibi-Lupin.”
“La veuve, auprès d’une prison, Dans un hangar sombre demeure. Elle ne sort de sa maison Que lorsqu’il faut qu’un bandit meure.”
“Quant à la nuque elle est dégradée de haut en bas, sans effilage, elle comporte 3 ou 4 étages, l'ensemble pourrait être signé monsieur de Paris car le bourreau doit préparer d'une manière analogue la chevelure de ceux qui sont promis à la veuve.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez veuve utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free