HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de veuf | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\vœf\

Définitions

  1. Qui est privé de.
  2. Dont le conjoint est mort et qui ne s’est pas remarié.

Équivalents

Català vidu viudo
Čeština ovdovělý
Cymraeg gweddw
Deutsch verwitwet
Ελληνικά χήρος
Español viudo viudo
Français veuf veuve
Bahasa Indonesia cerai mati
Italiano vedovo vedovo
Polski osierociały
Português enviuvado viúvo
Română văduv
Русский вдовый
Türkçe dul

Exemples

“Ce pays est veuf de son chef.”
“Une chaussette veuve.”
“Je vais machinalement m’asseoir au piano, et à l’imitation de Paganini qui ne jouait que sur une seule corde, je me mets bravement à attaquer d’un seul doigt « Malbrough s’en va-t-en guerre ». Ce chant, veuf d’accompagnement, attire, par son contraste peu harmonieux, l’attention de ma grand-mère.”
“Aujourd’hui, hélas, les avenues dallées [de Pékin] sont veuves de leurs dalles par endroits, les chars et charrettes s'y embourbent, et l'on peut dire en toute vérité que les routes sont un obstacle à la circulation.”
“Alain, du reste, n'était plus le même homme. Lui, si ardent à se venger des misérables qui l'avaient fait veuf, il ne parlait plus d'eux, […].”
“« Je me promenais avec mes filles, raconte la marquise. Mon mari venait de mourir. Au-delà des arbres du mail il y avait deux sentiers. Pour la première fois, après quarante ans de ménage et soixante ans de vie, il allait m’être permis de choisir mon chemin. Dico autem et viduis : Bonum est illis. « C’est un bonheur, d’être veuve » dit saint Paul aux Corinthiennes. »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez veuf utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free