chaussette

Définitions

1. Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure.
2. Partie inférieure de la patte d’un quadrupède lorsque la coloration de son pelage est différente à cet endroit.
   analogy
3. Bas que l'on mettait sous d'autres bas. Sorte de bas sans pied.
   obsolete
4. Sorte de tube fermé en tissu, qui servait à filtrer le café.
   dated
5. Tube étanche fermé à une extrémité permettant d’introduire un objet dans un milieu, sans contact direct.
6. Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing.
7. Dispositif constitué de tissus synthétiques, fixable aux pneus des voitures pour éviter le dérapage sur la neige.

Équivalents

49 autres langues

Afrikaanskoussokkie

العربيةجواربجوربطربوق

Azərbaycan dilicorab

Беларускаяшкарпэтка

Българскичорап

Bosanskičarapa

Catalàmitjó

Češtinafusekleponožka

Dansksokstrømpe

Ελληνικάδαχτυλήθρακάλτσαπεριπόδιο

Esperantoŝtrumpeto

Eestisokk

فارسیجورابلگن

Suomileggingsitmojauttaapitkäthousutpitkiksetsukkatrikoohousut+ 3 more

Françaisdé à coudredoigt de gantleggingmolletière+ 1 more

Gaeilgestoca

עבריתגרב

Hrvatskičarapa

Magyarzokni

Հայերենգուլպա

Bahasa Indonesiakaus kaki

Íslenskasokkur

Italianocalzacalzarettocalzinoleggingspedalino+ 2 more

日本語ソックスレギンス靴下

ქართულიწინდა

Қазақ тіліұйық

한국어레깅스양말

Lietuviųįklotėkojinė

Latviešuzeķe

Македонскичорап

Maltikalzettapeduna

Nederlandskousleggingsokvingerhoed+ 1 more

Polskilegginsynaparstekskarpetaskarpetkastopka+ 2 more

Portuguêsleggingmeiapeúgasoco+ 1 more

Românăciorapșosetă

Русскийгетралеггинсылегинсылоси́нынапёрстокносокПрелкасошни́кчулочник+ 6 more

Slovenčinaponožka

Slovenščinanogavica

Shqipçorape

Српскиčarapaчарапа

Svenskasockastrumpa

Kiswahilisoksi

ไทยไก่

Tagalogmedyaspolaynas

Türkçeçorapkefneyüksük

Українськаносо́кшкарпетка

Tiếng Việtxà cạp

中文袜子

繁體中文襪子

Exemples

“N'ayant plus ni chaussettes, ni bottines, ni sac, les déguenillés remontent tranquillement leur garde-robe.”

“— Oui… mon linge s’abîme… Jadis maman le recousait toujours avant de le remettre⟳ à la blanchisseuse… Et elle le comptait !… La semaine dernière, on m’a rendu une chaussette de moins… — Vous le voyez bien !… Mariez-vous… Si vous ne le faites pas pour vous, faites-le au moins pour vos chaussettes.”

“Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir⟳ cruellement.”

“Pourvu que je lui raccommode son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage.”

“Il est important de veiller⟳ à l’hygiène de ses pieds, et de porter⟳, lorsque l’on remet ses chaussures, des chaussettes en fibres naturelles ou techniques (fabriquées avec des tissus qui gardent les pieds secs, frais et bien ventilés). Il faut veiller⟳ à les changer⟳ quotidiennement, voire plusieurs fois par jour si nos pieds transpirent beaucoup, afin d’éviter l’accumulation d’humidité, car les champignons se propagent plus facilement lorsque leur environnement est chaud et humide.”

“Mon chat est blanc avec des chaussettes et des lunettes noires.”

“Mais si les chaussettes à neige s'avèrent « moins efficaces que les chaînes en cas de fort enneigement, et ont une durée de vie plus courte », selon le conseil de la Sécurité routière sur son site internet, elles sont aussi plus faciles à poser⟳ sur votre voiture, avec un montage rapide et simple, et sont « moins onéreuses ». Si les deux équipements sont règlementaires aux yeux de la loi, le pneu chaîné reste supérieur en termes de grip pour les routes de votre auto sur route enneigée.”

Niveau CECR