HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di vedova | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR B2 Frequent
ˈvedova

Definizioni

  1. donna alla quale è morto il marito
  2. Riferito alla linea di un paragrafo, che è l'ultima di un paragrafo che appare al principio della pagina seguente a detto paragrafo, per quello che appare isolata del suo contesto e, per norma generale, seguita di un spazio in bianco che separa del seguente paragrafo.
  3. stato di abbandono totale
  4. vedova bianca: donna il cui marito è emigrato all'estero e non ha fatto più ritorno
  5. vedova nera: specie di ragno diffuso negli Stati Uniti il cui veleno causa forti dolori e talvolta la morte, la sua classificazione scientifica è Latrodectus mactans ( tassonomia)
  6. dalla caratteristica della femmina del ragno predetto che uccide il maschio dopo l'accoppiamento, vengono indicate donne che sposano uno o più uomini uccidendoli principalmente per interessi personali
    figuratively
  7. nome di alcune specie di uccelli Ploceidi i cui maschi, nel periodo degli amori, presentano parte delle penne della coda allungate, ricordando così uno strascico nuziale
  8. ghigliottina
    archaic
  9. nome regionale dato alle piante note con il nome comune di "vedovella" o "vedovina" (la sua classificazione scientifica è Scabiosa atropurpurea ( tassonomia)) e "bella vedova" o "bocca di lupo" (la sua classificazione scientifica è Hermodactylus tuberosus ( tassonomia))
  10. riga vedova: riga finale di un paragrafo lasciata come prima riga di una nuova pagina o colonna

Equivalenti

Čeština vdova
Deutsch Hurenkind Witwe
Ελληνικά χήρα
English Whidah whydah widow widow
Español viuda viuda viudo
Français ligne veuve veuve veuve
Italiano vedova
日本語
한국어
Latina vidua vidua
Nederlands weduwe
Português viúva
Русский вдова
Svenska anka
Türkçe dul
中文 寡婦
ZH-TW 寡婦

Esempi

“una vedova in gramaglie”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda vedova usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free