HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di contesto | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard
konˈtɛsto

Definizioni

  1. insieme di elementi di riferimento
  2. Insieme di circostanze che circondano un fatto.
  3. l'insieme di concetti in uno scritto e/o un discorso, che aiuta a comprendere il significato delle singole parti oppure una visione in sintesi della trama di un racconto, di una storia, di un romanzo, ecc
  4. l'insieme delle circostanze economiche, politiche, storiche e sociali che sono di sfondo a un fatto
    broadly
  5. ambiente e/o frequentazioni rispetto alle dinamiche esistenziali di uno o più vissuti particolari e correlati tra loro, qui intese in un tempo circoscritto nella vita di uno o più individui
    figuratively
  6. caso particolare che riguarda una persona nello svolgimento culminante di una fase precisa
    broadly, figuratively
  7. quadro politico generale di una situazione storica di breve periodo

Equivalenti

Español contexto

Esempi

“nel suo contesto”
“descrivere il contesto geografico dell'opera di Fëdor Dostoevskij”
“contesto sociale”
“il contesto del viaggio in oriente lo condusse ad approfondire la sua storia”
“"Qual era il contesto di quel momento?"”
“"Sappiate che il contesto che stiamo esaminando è un po' critico"”
“contesto geopolitico”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda contesto usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free