Définition de background | Babel Free

Définitions

1. Contexte.
   Anglicism
2. Arrière-plan, toile de fond.
   Anglicism
3. Structure préexistante avant un nouveau développement d’un produit.
4. Socle de connaissance, de savoir-faire et savoir-être d’une personne, résultant de sa formation initiale et de son expérience. Vécu.
   Anglicism
5. Contexte, monde imaginaire, diégèse.
   Anglicism
6. Historique d’un personnage, ses origines, son vécu.
   Anglicism

Exemples

“Je trouvai logique de garer la Buick au même endroit, à hauteur de la petite boutique de disques, fermée elle aussi, et où j’avais entendu pour la première fois la voix rauque et séduisante du gros Fats Domino avec son merveilleux background de piano désaccordé.”

“Dans cette hypothèse, le service achat doit distinguer le régime applicable au background (c’est-à-dire aux éléments qui préexistent avant le marché) et celui afférant au résultat (foreground), explique l’associée de H2O.”

Niveau CECR