← Torna alla ricerca

Significato di dato | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR A1 Common

ˈdato

Definizioni

Informazione specifica su qualcosa.
elemento o elementi conosciuti
elemento rappresentativo di un'informazione
riferimento o riferimenti determinati di persone o cose grazie ai quali è possibile che vengano individuate
broadly
divieto di rubare dati personali: al di là delle norme sulla privacy, ciò è finanche una proibizione al fine di proteggere l'incolumità e la libertà dei cittadini
"dettagli" personali, per esempio nei documenti d'identità
per dati s'intende tutto ciò che, per quanto concerne la vita privata e/o pubblica di uno o più cittadini, potrebbe essere soggetto a pretesto per minacce, attacchi o danni di vario genere, ovvero motivo per arrecare un qualsiasi danno a persone e/o cose
broadly
"coordinate" oppure informazioni utili per espletare un compito, per compiere una compilazione di documenti, non solo per funzioni amministrative, anche di Stato, ma anche nel lavoro, per esempio per eseguire un ordine per merce e/o uno o più prodotti in vendita, per accertamento e verifica, ecc
rare

Equivalenti

Български даден конкретен настоящ

Bosanski dan dana datum fakt postulat udaj veri vu

Català dada

Čeština axiom dany daný postulát stanovený údaj určený věnovaný vzhledem k

Dansk given

Deutsch angesichts Fakt Faktum Informationseinheit mitbekommen vorliegend

Ελληνικά αποδοσμένος δεδομένο δεδομένος δοθείς δοσμένος παρασχεθείς χορηγηθείς

English data dato datum Given given given

Español a la vista de dada dadas dado dato habida cuenta de obviedad postulado teniendo en cuenta ya que

Suomi kyseinen olettama ottaen huomioon tieto tietty

Français compte tenu de dato donné donnée donnée de départ énoncé étant donné postulat Prémisse vu Vu

Gaeilge sonra

हिन्दी प्रदत्त

Hrvatski dan dana datum fakt postulat udaj veri vu

Magyar adott

Italiano alla luce di dato dato determinato determinato presupposto tenendo conto visto

日本語データ

Kurdî dan dan dana dana fulanî la la

Latina datus datus donatus traditus traditus

Latviešu dots iedots

Polski Dana dany dany dany określony z uwagi na ze względu na

Português dado dado dado dato determinado

Română la

Русский бодливый данный данный данный дарёный едини́ца данных конкретный наделённый настоящий сообщённый учитывая элеме́нт данных

Slovenčina dátum

Slovenščina dan

Српски dan dana datum fakt postulat udaj veri vu

Svenska given givet

Kiswahili fulani

தமிழ் தரவு

Türkçe veri

Українська даний дано

Esempi

“elaborazione di dati”

“diffusione dei dati personali”

“"Mi può comunicare i suoi dati per favore?"”

Livello QCER

Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.

See all A1 Italiano words →

Vedi anche

dato di fatto datolite datore di sangue Datov datrice di lavoro datteri

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free