HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tisser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ti.se\

Définitions

  1. Faire de la toile ou d’autres étoffes en croisant ou entrelaçant sur un métier les fils dont elles doivent être composées.
  2. Former un réseau, un voile dans un espace.
  3. Établir, créer des liens, des relations entre des personnes.
  4. Fabriquer, élaborer comme un tissu.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tisser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية سرج قلد
Azərbaycanca toxumaq
Български вия свивам
Català teixir trenar
Čeština cop tkát vit
Dansk væve væve
Esperanto plekti teksi
Euskara ehundu
Gàidhlig figh ridhil ruidhil
Galego abiñar
日本語 綯う 編む 纏う
한국어
Latviešu pīt
Македонски овенчува
Nederlands bindgaren vlecht vlechten vlechten weven
Português entrançar entretecer tecer trançar urdir
Shqip end
Svenska väva
Türkçe bağcık örmek
Українська вити повити
Tiếng Việt ren
中文 辮子 麻花辮
ZH-TW 辮子

Exemples

“Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.”
“Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.”
“Pourtant cette blancheur qui se tissait dans le crépuscule lui causa un grand malaise.”
“Tisser des liens amicaux.”
“Il y aurait vraiment un livre à tisser avec la vie de cette admirable femme, ruminait Durtal.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tisser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free