HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение ткать | Babel Free

Глагол CEFR B1
[tkatʲ]

Определения

  1. изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей
  2. плести, вить (сеть, паутину)
  3. заниматься ткачеством
  4. перен. создавать, порождать, составлять что-либо сложное

Эквиваленты

العربية نسج نسج
Azərbaycanca toxumaq
Български тъка
Bosanski ren
Català teixir
Čeština tkát
Dansk væve væve
Deutsch flechten Webart weben Weben
English weave weave
Esperanto teksi
Español tejer
Eesti kuduma
Euskara eho ehundu
فارسی بافتن
Suomi kutoa
Français ourdir tisser tramer
Gaeilge figh
Gàidhlig figh
Galego tecer
Hrvatski ren tkati
Magyar szó sző sző
Հայերեն գործել հյուսել
Bahasa Indonesia menenun
Italiano tessere tessere trama trama
日本語 編む 編む 織る 織る
ქართული ქსოვა
한국어 짜다 짜다 짜다
Latina bastire plecto texere vieo
Lietuvių austi
Latviešu aust
Македонски ткае
Nederlands weven
Polski tkać wić
Português tecer
Română țese
Slovenčina tkať
Slovenščina tkati
Shqip end thur
Српски ren ткати
Svenska väva
Тоҷикӣ бофтан
Українська ткати
Tiếng Việt dẹt dét dệt ren
中文 編織 編織 编织 编织

Примеры

“Так звала она их, пока не пришли они к одному месту горы, где сидели две совершенно одинаковые старушки и ткали холст.”
“Везде пыль, по углам пауки ткут паутину.”
“Он вспомнил, что когда она стала будто бы целью всей его жизни, когда он ткал узор счастья с ней, — он, как змей, убирался в её цвета, окружал себя, как в картине, этим же тихим светом.”
“Хорошо прирученные часы, правда, вроде попугайчиков или чижей: ткут и ткут неповторимую мелодию, хотя кажется, что твердят все время одно и то же.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ткать используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free