Значение загривок | Babel Free

Определения

1. нижняя часть гривы у холки лошади
2. часть шеи лошади и некоторых других животных, где растёт грива
3. разг. часть шеи ниже затылка у человека

Эквиваленты

Примеры

“Русла́н люби́л Людми́лу. Людми́ла люби́ла Русла́на. На лугу́ они́ стоя́ли, сплётшись ше́ями, гры́зли друг дру́гу загри́вки и дово́льно, потихо́ньку, рыча́ли, как не ослы́.”

Ruslan loved Liudmila. Liudmila loved Ruslan. They stood in the meadow with their necks intertwined, nibbling each other in the withers and growling in a quiet, contented fashion, quite unlike donkeys.

“Он протяну́л ру́ку под стол, схвати́л ко́шку за загри́вок и, не чу́вствуя бо́ли от её когте́й, тут же оцара́павших запя́стье, вы́нес её в коридо́р, откры́л дверь и швырну́л на ле́стницу.”

He reached under the table, grabbed the cat by the scruff of the neck and, feeling no pain from her claws just then scratching at his wrist, carried her out into the corridor, opened the door and flung her into the stairway.

“Князь, ласково потрепав его по загривку, велел подать мерку, и оказалось, что жеребец был шести с половиною вершков.”

“Он чувствовал, что лошадь шла из последнего запаса; не только шея и плечи её были мокры, но на загривке, на голове, на острых ушах каплями выступал пот, и она дышала резко и коротко.”

“Дама эта имела крупного, широкоспинного мопса, раскормленного до жирных складок на загривке, с вылупленными стеклянно-крыжовенными глазами, с развратно переломленным носом, с чванной, презрительно выдвинутой нижней челюстью и прикушенным между двумя клыками жабьим языком.”

“И уж как же досадовал на себя Литвинов, глядя на красный загривок удалявшегося кулака!”

“Выйдет из подъезда, сядет в экипаж и ткнёт меня кулаком в загривок.”

“А только я прошу вас убедительно, никому не говорите, что я был тут, а то мне, пожалуй, влетит в загривок от начальства.”

“Мишука, не отвечая, подошёл к Фимке и Броньке, взял их за загривки и стукнул друг о дружку.”

Уровень CEFR