Bedeutung von Schlafittchen | Babel Free

Definitionen

Stelle auf der Hinterseite des Körpers, an der ein Mensch oder Tier gefasst wird; Kragen am Hemd oder der Jacke; Zipfel am Rock oder Ärmel

Äquivalente

Beispiele

“Er packte den Betrunkenen am Schlafittchen und warf ihn raus.”

He grabbed the drunk man by his collar / by the scruff of his neck and threw him out.

“Er war schon auf dem Weg ins Büro, aber da habe ich ihn doch gerade noch am Schlafittchen erwischt.”

“„Mit einem Mal drehte sich Michel herum und schlug dem Tommy mit der Faust ins Gesicht, sprang heraus und zog den Kerl am Schlafittchen nach.“”

GER-Stufe