Schmutzfink
Äquivalente
26 weitere Sprachen
العربيةتنبل
Bosanskišija
Galegopescozo
Hrvatskišija
Bahasa Indonesiapenyampah
Kurdîadan
Latinacaenum
Te Reo Māorikauwae
Bahasa Melayupemalas
Nederlandsluiaard
Polskibałaganiarabałaganiarkabałaganiarzbrudasflejaflejtuchgawroszknajakkocmołuchniechlujpauperprosięświntuchsyfiarzszuszwolulicznik
Русскийгрязнулязагривокзамарашкалентя́йлентя́йкало́дырьнеряхарастрёпатолсту́хатолсту́шкатолстякшкирка
Slovenčinabordelár
Српскиšija
Türkçekibritçi
Українськакарк
Beispiele
“Wer seine Essensreste nicht entfernt, ist ein Schmutzfink.”
“„Die Morphi hatte eine Schwester, einen⟳ kleinen Schmutzfinken von etwa dreizehn Jahren⟳; diese sagte mir: wenn ich ihr einen⟳ kleinen Taler geben⟳ wollte, würde sie mir ihr Bett abtreten⟳. Ich erklärte mich einverstanden, und sie führte mich in ein Kämmerchen, wo ich einen⟳ Strohsack auf vier Brettern⟳ fand.“”
“„Der alte Arzt in der Nachbarschaft sei ein versoffener Schmutzfink, er sei vor zehn Jahren⟳ von der Marine hinausgeworfen⟳ worden⟳ und im korsischen Viertel gelandet.“”
“„‚Warum sind die Menschen solche Schmutzfinken?‘, frage ich mich, wenn ich die ebenden Laken von Testa’s of Bar Harbor in meine Maschinen füllte. ‚Warum sind die Menschen solche verdammten⟳ Schmutzfinken?‘“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free