Význam darmošlap | Babel Free

Definice

ten, kdo si nezaslouží jídlo, protože nepracuje

derogatory

Ekvivalenty

Příklady

“Myslím, že váš William James se zdál svému okolí tak trochu lenochem. Vsadil bych se, že váš Walt Whitman požíval zaživa pověsti povaleče a darmošlapa, když se potloukal po Hobokenu se svou vlající hřívou. Touláme-li se po staré Evropě, užasneme, jak málo spěchají lidé, kteří tu všude nechali po sobě veliké stopy.”

“Ti mladší zatím s hlavami obnaženými vyloženi jsou z oken, třeba mráz fičel z věnčí, a pozorují vojsko, jeho krok, zástupy darmošlapů, jeden si hvízdá dle hudby a vzpomíná dob nedávných, kdy sám byl vojákem, jiný se dušuje, že by šel hned na vojnu, kdyby tam nic jiného nemusil dělat, nežli šlapat podle not hrající kapely a poněvadž mnoho očí mnoho vidí, vedou se podle toho všelijaké řeči.”

“A mohly puknout vzteky, bledým rozhořčením, urputnou nenávistí vůči mužům obecně a Jamesi Fredericovi, tomu darmošlapovi, tomu budižkničemu, zvlášť. Ty ženské se hodně nakřičely.”

Úroveň CEFR