← Retour à la recherche

Définition de lambin | Babel Free

Adjectif CEFR B1

\lɑ̃.bɛ̃\

Définitions

Qui agit habituellement avec lenteur.

dated, familiar

Équivalents

Cymraeg llusgwr malwod

Deutsch Bummelfritze Bummelliese Langweiler Loamsiada Schlafmütze Schnecke Tagedieb Trantüte Trödler Trödlerin

Ελληνικά αργόσχολος σουλατσαδόρος

English Dawdler Slob slob slowcoach Slowpoke

Suomi hidastelija kuhnustelija kuppaaja kuppailija vätys vätystellä

Français bordélique escargot lambin lendore pignouf traînard

ʻŌlelo Hawaiʻi lelemu

Italiano polenta tartaruga

Latina cunctator

Nederlands keutelaar lanterfanter sloddervos slome treuzelaar zoutzak

Polski bałaganiarski brudas grzebała grzebuła guzdrała lelum polelum leniuch mamzia mantyka maruda maruder mitręga ślamazara ślamazarnik ślamazarny ślimak syfiarz wałkoń

Русский волы́нщик жлоб замарашка копу́ша неряха неумойка слоупок тормоз ханыга

Svenska såskopp slöfock sölare sölkorv

Exemples

“Je n’ai pas vu d’homme plus lambin.”

“— Ah bien, oui ! j’ai essayé… mais on n’est pas plus tôt descendu qu’il faut remonter. — En tout, t’es si lambin…”

“Je naquis le 2 août. C’était ma date correcte, puisque je résultais du pont de la Toussaint. Mais l’impression demeura que j’étais lambine.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

lambineuse lambineuses lambineux lambins lamblorien lamblorienne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free