HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de escargot | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɛs.kaʁ.ɡo\

Définitions

  1. Nom générique donné aux mollusques possédant une coquille, particulièrement ceux de la classe des gastéropodes.
  2. Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne.
    broadly
  3. Quelqu’un de lent.
    figuratively
  4. Spirale, colimaçon.
    analogy
  5. Pain aux raisins en forme d’escargot.
    analogy
  6. Terme utilisé pour se moquer des personnes transgenres ou non-binaires.

Équivalents

العربية حلزون
Български охлюв
Català cargol
Čeština hlemýžď hlemýždí šnečí šnek
Cymraeg llusgwr malwod
Dansk snegl snegl
English Escargot Slowpoke snail snail
Esperanto heliko
Español caracol
Eesti tigu
Euskara barraskilo
Galego caracol
ʻŌlelo Hawaiʻi lelemu
Magyar csiga
Bahasa Indonesia keong
Íslenska snigill
Қазақша ұлу ұлу
한국어 달팽이
Lietuvių sraigė
Latviešu gliemezis
Română melc
Slovenčina slimák
Slovenščina polž
தமிழ் நத்தை
Українська ра́влик
Tiếng Việt óc
中文 蝸牛
ZH-TW 蝸牛

Exemples

“Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades.”
“Il restait des jardinières envahies de plantes poilues […]. Un pulvérisateur de désherbant pas catholique du tout. Et un escargot qui bavait trop rampait sur un gant perdu au milieu de tout ça.”
“Les deux hommes consultèrent la carte : il commandèrent chacun une douzaine d’escargots qu’ils arrosèrent de muscadet.”
“En dépit de ma prudence et de mon allure d’escargot contemplatif, j'y ai crevé le carter de mon moteur.”
“Escalier en escargot.”
“Au petit-déjeuner, je préfère les escargots aux croissants.”
“Je suis un humain, mais je me sens trop un escargot 🐌, tiens je suis escargot, vous refusez je porte plainte ... C'est ça maintenant la vie nous aurons ???”
“Imagine tu descends d’une famille de martyr, t’es parents et leurs frères/soeurs ont des traumas profonds de la guerre et du pillage mais tu tombes sur ce tweet écrit par un golmon qui se sent escargot en semaine A et abricotier en semaine B”
“Ben enfait c'est simple Si tu me dis mon pronom c'est iel.. ben tu es un escargot ou???une grenouille; si c'est they ou them ben tu as un trouble psy et faut ce faire soigner ah et evidemment en disant ça la bienpensance vas me tomber dessus”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez escargot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free