escargot

Définitions

1. Nom générique donné aux mollusques possédant une coquille, particulièrement ceux de la classe des gastéropodes.
2. Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne.
   broadly
3. Quelqu’un de lent.
   figuratively
4. Spirale, colimaçon.
   analogy
5. Pain aux raisins en forme d’escargot.
   analogy
6. Terme utilisé pour se moquer des personnes transgenres ou non-binaires.
   offensive, pejorative

Équivalents

38 autres langues

العربيةحلزون

Българскиохлюв

Catalàcargol

Češtinahlemýžďhlemýždíšnečíšnek+ 1 more

Cymraegllusgwrmalwod

Dansksnegl

Ελληνικάκοχλίαςσαλιγκάρισαλίγκαρος

Esperantoheliko

Eestitigu

Euskarabarraskilo

Suomietänäetanahidastelijakotilovätys+ 2 more

Françaisescargot de Bourgogneescargotienlambinlimaçontraînard+ 2 more

Galegocaracol

ʻŌlelo Hawaiʻilelemu

Magyarcsiga

Bahasa Indonesiakeong

Íslenskasnigill

Italianobradipochiocciolalumacapolentatartaruga+ 2 more

日本語エスカルゴかたつむり蝸

Қазақ тіліұлу

한국어蝸螔달팽이

Latinacochleacunctator

Lietuviųsraigė

Latviešugliemezis

Nederlandsescargothuisjesslaklanterfanterslakslomesnek+ 3 more

Polskigrzebałagrzebułaguzdrałamantykamarudamarudermitręgaślamazaraślamazarnikślimakwinniczek+ 8 more

Portuguêscaracolescargôescargot

Românămelc

Русскийкопу́шаслоупоктормозулиткаэскаргоэскарго де Бургонь+ 3 more

Slovenčinaslimák

Slovenščinapolž

Svenskasåskoppslöfocksnackasnigelsniglasölaresölkorv+ 4 more

தமிழ்நத்தை

Türkçesalyangozsümüklü böcek

Українськара́влик

Tiếng Việtóc

中文蝸牛

繁體中文蝸牛

Exemples

“Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades.”

“Il restait des jardinières envahies de plantes poilues […]. Un pulvérisateur de désherbant pas catholique du tout. Et un escargot qui bavait trop rampait sur un gant perdu au milieu de tout ça.”

“Les deux hommes consultèrent la carte : il commandèrent chacun une douzaine d’escargots qu’ils arrosèrent de muscadet.”

“En dépit de ma prudence et de mon allure d’escargot contemplatif, j'y ai crevé le carter⟳ de mon moteur.”

“Escalier en escargot.”

“Au petit-déjeuner, je préfère les escargots aux croissants.”

“Je suis un humain, mais je me sens trop un escargot 🐌, tiens je suis escargot, vous refusez je porte plainte ... C'est ça maintenant la vie nous aurons ???”

“Imagine tu descends d’une famille de martyr, t’es parents et leurs frères/soeurs ont des traumas profonds de la guerre et du pillage mais tu tombes sur ce tweet écrit par un golmon qui se sent escargot en semaine A et abricotier en semaine B”

“Ben enfait c'est simple Si tu me dis mon pronom c'est iel.. ben tu es un escargot ou???une grenouille; si c'est they ou them ben tu as un trouble psy et faut ce faire⟳ soigner⟳ ah et evidemment en disant ça la bienpensance vas me tomber⟳ dessus”

Niveau CECR