Définition de gant | Babel Free
\ɡɑ̃\Définitions
- Objet d’habillement, qui couvre la main et chaque doigt séparément.
- Objet qui protège la main.
- Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en main droite, vu de dessus (pouce à dextre), avec un léger rabat au niveau du poignet pour éviter la confusion avec la main (autre meuble héraldique). À rapprocher de gantelet, main, dextrochère et senestrochère.
Équivalents
العربية
قفاز
Български
ръкавица
Català
guant
Dansk
handske
Ελληνικά
γάντι
Esperanto
ganto
Eesti
sõrmik
Euskara
eskularru
עברית
כפפה
Hrvatski
rukavica
Magyar
kesztyű
Հայերեն
ձեռնոց
日本語
手袋
ქართული
ხელთათმანი
Қазақша
қолғап
한국어
장갑
Lietuvių
pirštinė
Latviešu
cimds
Монгол
бээлий
Português
luva
Română
mănușă
Slovenščina
rokavica
Српски
рукавица
Svenska
handske
ไทย
ถุงมือ
Türkçe
eldiven
Українська
рукавиця
Tiếng Việt
găng tay
Yorùbá
ibọwọ
中文
手套
ZH-TW
手套
Exemples
“Les gants fourrés sont plus gros et plus chauds que les autres, parce qu'ils sont garnis au dedans de fourrures fines ou communes.”
“Une vieille ordonnance pour la création des chevaliers du Bain mentionne entre autres parties du vêtement une paire de gants blancs suspendue à un lacet de soie.”
“— Un gant de cardinal en soie rouge avec monogramme du Christ brodé or, xvᵉ siècle. — Une paire de gants de haut dignitaire ecclésiastique en tricot de fil avec monogramme du Christ et broderies or et soies de couleur. xviᵉ siècle.”
“L’accabler de pensums, lui tirer les oreilles, c’était se mettre mal avec la maman, une grande coquette qui arrivait au parloir avec une longue robe de soie qui criait et des gants à trois boutons, frais comme du beurre.”
“Dans « Remarques sur le rapport de D. Lagache », Lacan donne à penser le corps comme un gant que l'on pourrait retourner, ce qui donne à la peau cette réversibilité à partir des anneaux orificiels : […].”
“Renaud leva ses bras maigres que les gants de six onces garnissaient comme deux paquets de pansement et sourit.”
“Les travailleurs chargés de l’oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d’acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection.”
“D’azur à une tour d’argent flanquée de deux gants d’or ; au franc quartier des villes de seconde classe qui est à dextre d’azur à un N d’or, surmonté d’une étoile rayonnante du même, qui est de la commune de Niort des Deux-Sèvres au Premier Empire → voir illustration « armoiries avec 2 gants »”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free