HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de empire | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ɑ̃.piʁ\

Définitions

  1. Groupe d’États qui sont dirigés par un État qui les domine.
  2. Dignité d'empereur.
  3. Terme entrant dans la désignation d'un empire particulier.
    generally
  4. Autorité politique dominant symboliquement, politiquement et/ou militairement plusieurs États ou nations.
  5. Espace de temps que dure le gouvernement d'un empereur.
  6. Désignation de la période du Premier Empire, soit le règne de Napoléon Iᵉʳ.
    especially
  7. Autorité absolue.
  8. Art et décoration représentant typiquement la période du Premier Empire.
    broadly
  9. Ascendant, influence dominante.
    figuratively
  10. Autorité absolue d’un chef d’État qui porte le titre d’empereur.
    especially
  11. État, nations soumis à cette autorité.
    broadly
  12. Période de temps qu’a régné un empereur.
  13. Règne de Napoléon Iᵉʳ ou celui de Napoléon III.
  14. Rang taxinomique supérieur au règne.
  15. Grande région zoogéographique, à l'échelle d'un continent.

Équivalents

Bosanski rise
Čeština říše
Dansk rige
Deutsch reich
Ελληνικά κράτος ράιχ
English empire empire Reich
Español imperio
Français empire empire Reich
Hrvatski rise
Magyar birodalom
Íslenska ríki
Italiano empire il Reich
日本語 ライヒ 帝国
ქართული რაიხი
한국어 라이히 제국
Kurdî rike rîşe
Nederlands rijk
Polski rzesza
Português reich
Српски rise
Svenska rike riket
Українська райх рейх
Tiếng Việt đế chế

Exemples

“Faites une France très forte, et nul n’osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d’une manière ou d’une autre, s’écroulera.”
“Pour le Chili du XIXᵉ siècle, qui faisait l’expérience d’un début d’industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique”
“Les démocraties n'aiment guère se penser comme empires; enclines à s'identifier au Progrès, au Bien et à la Vertu, elles préfèrent taxer d'empires les puissances rebutantes qui s'opposent à leurs intérêts et à leurs valeurs, telles la Russie de ladimir Poutine, la Chine de Xi Jingping, la Turquie de Recep Tayyip Erdoğan. Une certaine doxa mondialiste et libérale a prophétisé la fin des empires, remplacés par un ordre international où les démocraties libérales en viendraient à la longue à défaire leurs ennemis ….”
“Le Prince les développa avec une énergie et une habileté merveilleuses, résolu, disait-il, à donner à l’Allemagne l’empire du ciel, des mers et de la terre.”
“La Fable attribuait à Neptune l’empire des mers, à Pluton l’empire des enfers. - Alexandre rêvait de conquérir l’empire du monde.”
“Atala ne pouvait pas prendre sur un homme un faible empire : pleine de passions, elle était pleine de puissance ; il fallait ou l’adorer, ou la haïr.”
“Ce sentiment n’avait eu sur moi jusqu’ici qu’un empire partagé avec d’autres passions rivales ; dorénavant il me remplira tout entière, […].”
“Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue.”
“Tout l’empire que Mˡˡᵉ de la Ferté pouvait avoir sur elle-même, elle dut l’employer, pendant que sa mère parlait, pour rester calme.”
“Comme approchait le jour de l’inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire.”
“Un siècle après, et même si les époques ne sont évidemment pas les mêmes, Bolloré peut à certains égards être considéré comme l’héritier de Coty : il est lui aussi un industriel qui a décidé de construire un empire médiatique au service d’un projet politique, culturel et civilisationnel. Mais son empire à lui est bien plus cohérent, et il a su le construire avec beaucoup plus d’habileté.”
“Aspirer, parvenir à l’empire.”
“Depuis la fin de l’Empire romain, ou, mieux, depuis la dislocation de l’Empire de Charlemagne, l’Europe occidentale nous apparaît divisée en nations, […].”
“Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité.”
“Certains chroniqueurs prétendent même qu’il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l’instigation de l’empereur d’Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu’aux dires de ses astrologues l’empire chrétien était menacé par un peuple circoncis.”
“L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables.”
“L’empire d’Auguste fut une époque de paix pour Rome. - Les guerres du Premier empire, du Second empire.”
“La France allait faire ses adieux à Napoléon, à la veille d’une campagne dont les dangers étaient prévus par le moindre citoyen. Il s’agissait, cette fois, pour l’Empire Français, d’être ou de ne pas être.”
“Pas une goutte de sang n’avait été versée; l’empire s’était écroulé tout seul ; personne ne se leva pour le défendre, […].”
“Octobre est venu. Tout s’est écroulé. Il n’y a plus d’Empire. Pour les Parisiens, bloqués par cent mille Allemands, il n’y a plus de France. Au delà des forts détachés qui protègent l’enceinte fortifiée, on est en Prusse.”
“Je sors d’un département, l’Orne, qui est celui où l’on trouva le plus de réfractaires sous le premier Empire ; et ceux qui connaissent ce pays fourré et isolé comprendront que l’esprit de Chouannerie y est éternel.”
“L’empire des Eucaryotes.”
“L’empire des Procaryotes.”
“Un empire faunique ou faunistique.”
“L’empire afro-tropical ou éthiopien.”
“L’empire antarctique.”
“L’empire australasien ou australien.”
“Lorsque l’empereur accorda à tous les habitants de l’Empire le statut de citoyen romain, le devoir civique se réduisit au seul sacrifice aux dieux de Rome.”
“Seulement il est facile de reconnaître à quelques-unes de ses expressions, qu’il avait senti vivement l’attitude du maréchal Ney dans les derniers jours de l’Empire.”
“Le bureau du divisionnaire Coudrier est un vieux souvenir qui n’a pas changé de meubles. Empire, du sol au plafond.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez empire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free