Définition de taxer | Babel Free
\ta.kse\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of taxer.
Équivalents
Deutsch
abschätzen
abschätzen
abstauben
abstauben
anklagen
bewerten
bewerten
bezichtigen
einschätzen
kalibrieren
klauben
Lehre
schätzen
schätzen
schnorren
stibitzen
stibitzen
Uhr
veranschlagen
zeihen
English
Accuse
accuse
appraise
appraise
assess
assess
estimate
estimate
estimate
Gauge
gauge
raté
rate
rate
Scrounge
scrounge
tax
tax
Taxer
toll
value
value
Esperanto
taksi
Español
acusar
apreciar
avaluar
bolsear
cafichear
comer la sopa boba
estimar
evaluar
garronear
gorronear
sablear
tasar
valorar
valorizar
valuar
Français
accusé
accusé
accusé
Accuser
apprécier
estimer
évaluer
gauge
glaner
jauge
poser
profiter
quémander
Galego
estimar
עברית
שיער
Italiano
accusare
accuse
accuso
apprezzare
apprezzare
battere cassa
gauge
incriminare
manometro
misurare
misuratore
misurazione
scartamento
scroccare
stimare
termometro
valutare
valutare
Latina
adoro
advero
aestimare
appretiare
appretio
arguo
arripio
censere
inculpo
incusaturus
incuso
infamo
liceor
postulaturus
taxare
Te Reo Māori
pāti
Nederlands
achterover drukken
begroten
begroten
beschuldigen
betichten
bietsen
bietsen
bij elkaar scharrelen
ijkmaat
ijkmerk
maatstok
schatten
schatten
schatter
schooien
taxeren
taxeren
waarderen
Exemples
“On a taxé les vivres.”
“Oseriez-vous me soutenir que c’est me payer trop cher, que je vaux moins de vingt mille francs ? Que diable ! on a son amour-propre aussi ; on ne peut pas se laisser taxer trop bas non plus.”
“Taxer les dépens d’un procès.”
“On a taxé ses vacations à tant.”
“Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 millions d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril la ministre de l’Économie […].”
“Chez d'autres, le manque d'habitude de lire typographiquement produit le même résultat; des fautes évidentes leur échappent sur trois épreuves, et ils les taxent de fautes typographiques.”
“En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération.”
“L’islam radical, […], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d’hommes.”
“Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique.”
“La Dépêche revient sur le sujet quelques semaines plus tard en réaction à une campagne d'affiches patronales sur les murs de la ville taxant les syndicats qui n'acceptaient pas les diminutions « légales » de salaires d'être de véritables « gréviculteurs » et de constituer une menace pour l'ordre social.”
“[…], d'aussi loin que le me rappelle j’ai été […] taxé de tout et de n'importe quoi par ceux-là même qui ne veulent pas savoir que c'est celui qui dit qui y est – car c'est toujours celui qui dit qui y est.”
“On lui a taxé sa montre.”
“Je me disais que je n'avais qu'à m'approcher de lui, lui faire les poches, taxer le pognon et partir en sifflotant, décontracté. Il ne tenait plus sur ses jambes.”
“Tous ses amis se taxèrent pour lui venir en aide.”
“Toutes les villes se taxèrent à l’envi pour subvenir aux besoins de l’État.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free