HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brider | Babel Free

Verbe CEFR B1
\bʁi.de\

Définitions

  1. Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc.
  2. Ficeler une volaille pour empêcher sa déformation pendant la cuisson.
  3. Trop serrer.
    broadly
  4. Contenir, empêcher d’agir en toute liberté.
    figuratively
  5. Limiter la puissance d'un moteur.
  6. Ligaturer un cordage.
  7. Étirer pour former une ouverture des paupières étroite, en parlant des yeux.

Équivalents

English Bridle

Exemples

“Brider un cheval.”
“Ma mère vidait la volaille, la flambait et la bridait avec une longue aiguille recourbée en fer.”
“Ce col me bride le cou.”
“Il y avait quatre jours et quatre nuits qu’une douleur fixe me bridait le cœur et me tenait les yeux aussi secs que si je n’eusse jamais pleuré.”
“Concevez-vous qu’un de ses fermiers est venu lui dire qu’il avait appris d’un sorcier le secret de brider le renard en prononçant des paroles magiques ? Ce n’est pas cette arme-là que j’emploierai, et je m’engage à vous rapporter une demi-douzaine de belles peaux.”
“L'islam radical,[…], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d'hommes.”
“Rubin Rabinovich me rappelle que je dois omettre le fait que les séances sont enregistrées, afin de ne pas brider mon propos.”
“Il est bridé par un contrat dont les conditions l’obligent à s'installer dans la région.”
“À l’arrivée de son maître, Lirot, couché à l’arrêt, se tut, et ses yeux se bridèrent en coulisse.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brider utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free