HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pillage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pi.jaʒ\

Définitions

  1. Action de piller, ou dégât qui en est la suite.
  2. Attaque d’une colonie par une autre pour lui voler ses réserves de nourriture.
    especially

Équivalents

العربية غنم
Azərbaycanca talan
Bosanski harati plen sač харати
Čeština plen plenit rabovat
Deutsch Beute Beutezug Plünderung Prise
English Looting pillage Pillage Plunder Spoils
Español bagayo expoliación pillaje saqueo
Français favoritisme sac spoils
עברית בז משיסה
हिन्दी लूट लूटना
Hrvatski harati plen sač харати
Magyar fosztogatás
Bahasa Indonesia penjarahan
日本語 奪略
한국어 약탈
Kurdî sac talan
Русский грабёж добыча
Српски harati plen sač харати
Svenska plundra
Türkçe yağma yağmalamak
Tiếng Việt vơ vét

Exemples

“Quelques maisons furent livrées au pillage, et trois des principaux habitants fusillés par jugement du conseil de guerre, exécution qui ne violait pas la capitulation, dont les clauses avaient mis les Véronais à la discrétion des vainqueurs.”
“Après mille scènes de pillage, de vexations, d'attaques à main armée, leur caravane arrive en octobre dans le vaste oasis de l'Asben.”
“Lorsque Adélaïde rentrait chez elle, elle trouvait la maison au pillage, sans s’émouvoir le moins du monde.”
“Les geais buissonniers multiplient les stratégies pour protéger leurs caches d’éventuels pillages. Une stratégie principale consiste à cacher à nouveau un élément, en le faisant passer de l’endroit où il a été vu par un autre oiseau à un endroit secret.”
“A la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage.”
“Nous avons identifié une nouvelle forme de pillage où des bulldozers ont été utilisés pour fouiller 162 sites archéologiques entre 2018 et 2021, avant l’arrivée des Taliban au pouvoir, et jusqu’à aujourd’hui sous le nouveau régime”
“Seuls défauts pour l’apiculture, sa tendance à la dérive, c’est-à-dire à se tromper de ruche, ce qui favorise la diffusion des maladies et des parasites, et sa tendance au pillage, due à un rayon de butinage moins important que celui des autres races européennes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pillage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free