← Torna alla ricerca

Significato di saccheggio | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

sakˈkedd͡ʒo

Definizioni

distruzione per rubare ogni cosa
non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse
broadly

Equivalenti

العربية غنم

Bosanski harati plen харати

Čeština loupit plen plenění plenit rabovat

Dansk bevilling

Deutsch Aneignung Appropriation Ausplünderung Besitzergreifung plündern Plünderung Übernahme

Ελληνικά αρπαγή άρπαγμα εκπορθώ κουρσεύω λεηλατώ ληστεύω πλιάτσικο πλιατσικολογώ

English appropriation Booty Loot loot Pillage pillage plagiarism plunder Plunder plundering Plundering sack sack

Español apropiación crédito de gasto presupuestario despojo pillaje saqueo

Suomi anastus määräraha omiminen rosvoaminen rosvota ryöstellä ryövääminen

Français appropriation pillage piller

Gaeilge sladaíocht sladaireacht

Galego apropiación

עברית משיסה

हिन्दी अधिग्रहण लूटना

Hrvatski harati plen харати

Bahasa Indonesia pembagian penyediaan penyerobotan peruntukan

Italiano depredare predatore saccheggiare saccheggio stanziamento

日本語充当奪略計上

한국어 약탈

Latina abductio accrochiamentum corripiens depeculans depraedans depraedatio depraedor expilans expilo expolians expugno exspoliatus praedabundus praedans praedor spolians trahens

Nederlands toe-eigening

Polski asygnacja grabić grabież łupić plądrowanie

Português apropriação

Русский ассигнование грабить мародёрство разграбить разграблять

සිංහල කොල්ලකනවා

Српски harati plen харати

Svenska anslag plundra tillägnelse

Türkçe ödenek tahsis tahsisat yağmacılık yağmalamak

Українська привла́снення привла́снювання

Tiếng Việt kinh phí vơ vét

Esempi

“La cittadina subì un saccheggio totale nel 1023 d.C”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

sacchetti sacchetto sacchetto (di tè) sacchetto della spesa sacchetto di plastica sacchetto di sabbia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free