Zpět na vyhledávání

povaleč

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈpovalɛt͡ʃ]

Definice

člověk, který řádně nepracuje a zahálí

Ekvivalenty

EnglishDeadbeat Do-nothing Idlerlayabout Loafer Slob

EspañolAdán dejado desastradodescuidado fracasado holgazán incumplidor vago zángano zarrapastroso

Françaisboulet fainéant flemmardlambin souillon

19 more languages

العربيةتنبل

Българскибезде́лник

Češtinadarmošlap flákač obejdazahaleč

Danskdovendidrik dovenlars

DeutschDreckspatz Faulenzer Faulpelzfix und fertig Gammler Müßiggänger Nichtstuer Penner Schlampe Schmutzfink Schnorrer Versager völlig erschöpft

Ελληνικάαργόσχολος κακοπληρωτής

Suomilaiskamato laiskuri vätysvätystellä vetelys

Magyarléhűtő lompos naplopórendetlen trehány

Italianofannullone infingardo lavativolazzarone marmotta nullafacente pelandrone sciattone sfaccendato svogliato

日本語怠け者無策無精者穀潰し

Kurdîadan

Te Reo Māorikauwae

Bahasa Melayupemalas

Nederlandslanterfant leegloper luiaard

Polskibałaganiara bałaganiarka bałaganiarzleniuch nierób pasożyt próżniak wałkoń wykończony

Portuguêsaproveitador parasita vagabundo

Русскийбездельник грязнуля гулёнадармоед замарашка ленивец лентяи лентя́й лентя́йка лоботряс ло́дырь неряха оглоед растрёпа толсту́ха толсту́шка толстяк тунея́дец

Slovenčinabordelár povaľač

Українськане́ро́б неро́ба

Příklady

“Povaleči z kaváren/ do polí a továren!”

“Není divu, že na sociálních sítí sklidil pochvalné reakce zejména od lidí, kteří často sdílejí agitační heslo z padesátých let: Povaleči z kaváren do polí a továren!”

Úroveň CEFR

C2

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

povalečů povázka povděk povědomí Povejšil povel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free