← Zpět na vyhledávání

Význam povaleč | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈpovalɛt͡ʃ]

Definice

člověk, který řádně nepracuje a zahálí

Ekvivalenty

العربية تنبل

Български безде́лник

Čeština darmošlap flákač obejda zahaleč

Dansk dovendidrik dovenlars

Deutsch Dreckspatz Faulenzer Faulpelz fix und fertig Gammler Müßiggänger Nichtstuer Penner Schlampe Schmutzfink Schnorrer Versager völlig erschöpft

Ελληνικά αργόσχολος κακοπληρωτής

English Deadbeat deadbeat Do-nothing do-nothing idler Idler layabout Loafer Slob

Español Adán dejado desastrado descuidado fracasado holgazán incumplidor vago zángano zarrapastroso

Suomi laiskamato laiskuri vätys vätystellä vetelys

Français boulet fainéant flemmard lambin souillon

Magyar léhűtő lompos naplopó rendetlen trehány

Italiano fannullone infingardo infingardo lavativo lazzarone marmotta nullafacente nullafacente pelandrone sciattone sfaccendato sfaccendato sfaccendato svogliato svogliato svogliato

日本語怠け者無策無精者穀潰し

Kurdî adan

Te Reo Māori kauwae

Bahasa Melayu pemalas

Nederlands lanterfant leegloper luiaard

Polski bałaganiara bałaganiarka bałaganiarz leniuch nierób pasożyt próżniak wałkoń wykończony

Português aproveitador parasita vagabundo

Русский бездельник грязнуля гулёна дармоед замарашка ленивец лентяи лентя́й лентя́йка лоботряс ло́дырь неряха оглоед растрёпа толсту́ха толсту́шка толстяк тунея́дец

Slovenčina bordelár povaľač

Українська не́ро́б неро́ба

Příklady

“Povaleči z kaváren/ do polí a továren!”

“Není divu, že na sociálních sítí sklidil pochvalné reakce zejména od lidí, kteří často sdílejí agitační heslo z padesátých let: Povaleči z kaváren do polí a továren!”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

povalečů povázka povděk povědomí Povejšil povel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free