Définition de souillon | Babel Free
\su.jɔ̃\Définitions
Celui, celle qui tache, qui salit ses vêtements, qui est malpropre.
familiar, pejorative
Équivalents
العربية
تنبل
Български
кучка
Deutsch
Dreckspatz
Faulpelz
Großsprecherin
Hündin
Marktweib
Penner
Schlampe
Schlonz
Schlumpe
Schluse
Schmutzfink
Wortführerin
Esperanto
hundino
Español
Adán
andrajoso
andrajoso
dejado
desastrado
descarada
descuidado
guarra
guarro
harapiento
loca
perra
piojoso
piojoso
vago
zángano
zarrapastroso
فارسی
شلخته
Latviešu
kuce
Te Reo Māori
kauwae
Македонски
кучка
Bahasa Melayu
pemalas
Nederlands
luiaard
Română
cățea
Русский
грязнуля
грязнуха
замарашка
лахудра
лентя́й
лентя́йка
ло́дырь
неряха
растрёпа
сука
толсту́ха
толсту́шка
толстяк
Slovenčina
bordelár
Exemples
“Un souillon.”
“Une petite souillon.”
“Cette petite Mathilde, un souillon d’ingénue, tenait sa loge très sale.”
“Et (on la buvait des yeux, vous comprenez) elle ne fut pas indifférente comme quelqu’un qui se serait forcé à l’indifférence ; elle ne fut pas non plus familière comme une qui serait restée souillon en dedans, non.”
“Ma mère m’habillait mal et mon père me reprochait d’être mal habillée : je devins une souillon.”
“Les circonstances avaient si profondément altéré leurs positions que lui aurait certainement semblé à un étranger un parfait gentleman, et sa femme tout à fait une petite souillon.”
“Elle accusait sa bru d’être trop paresseuse ou trop souillon, mais, après deux ou trois rudes batailles où Annatjie n’avait pas lâché pied, Katje s’était aperçue qu’elle avait une maîtresse femme sous son toit et les deux Hollandaises avaient cherché des compromis.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free