← Volver á busca

Significado de bandallo | Babel Free

Substantivo masculino CEFR B2

[banˈdaʎʊ]

Definicións

rag
masculine
rascal; idleton; a despicable or untidy person
derogatory, masculine
calamity, disgrace
masculine

Equivalentes

Azərbaycan dili cırıq

Български дрипав кучка

Bosanski kuče puta puta slut кучка

Dansk tæve

Deutsch abgerissen Großsprecherin Hündin Marktweib ramponiert Schlampe Schlonz Schlumpe Schluse Wortführerin zerfleddert

English Calamity disgrace idleton Rag Rascal slut Tattered

Esperanto hundino

Español andrajoso descarada guarra guarro harapiento loca perra

فارسی سخش شلخته

Suomi ämmä eukko narttu resuinen

Français abime Chienne déguenillé dépenaillé dépenailler en haillons en loques loqueteux loqueteux souillon truie

Gaeilge abarlach adhastrach ceamach Ribíneach soith

Galego albardeiro bagaxa baldreo baldroeiro baldrogas beldro cadela Coira esfarrapado galdrapeiro lumia lurpia maturranga pastrán pingallo puta torgallo

Hrvatski kuče puta puta slut кучка

Magyar szuka

Italiano a brandelli cagna liso sbrindellato sbrindellato stracciato

日本語お転婆雌犬

Kurdî amma kuçe tîk tîk

Latviešu kuce

Македонски кучка

Polski flejtuch suka

Português cachorra cadela esfarrapado

Română cățea

Русский драный драный неряха облезлый ободранный оборванный потрепанный рваный сука трёпаный

Српски kuče puta puta slut кучка

Svenska hynda tik

Exemplos

“Xâ sabes que â miña casa he moi levada o bandallo da tia Goras de Rabál, aquela gran zalameira, embolvedora è embusteira, que vive por ⟳ noso mal:”

You know that my house has become quite a calamity because of uncle Goras of Rabal, that great sweat talker, scheming and liar that lives to cause us harm

“Máis que digan que este mundo Foi e será un bandallo, Decote detras da porta Non hemos de ver ⟳ o trasno;”

No matter how much they say that this world was and is a calamity, Not always are we to see the demon behind the door

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte do vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto.

See all B2 Galego words →

Ver tamén

bandallos bandeira bandeiras banderilla banderillas banderilleiro

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free