Définition de loqueteux | Babel Free
Équivalents
Azərbaycanca
cırıq
Български
дрипав
Deutsch
abgerissen
armselig
armselig
ramponiert
schleißig
stümperhaft
zackig
zerfleddert
zerklüftet
zerlumpt
Esperanto
malglata
Español
andrajoso
andrajoso
astroso
derrotado
desarrapado
harapiento
haraposo
trapajoso
zarrapastrón
zarrapastroso
فارسی
سخش
Suomi
epätasainen
rääsyinen
rähjäinen
räsyinen
repaleinen
resuinen
resuinen
riekaleinen
risainen
roisi
rosoinen
ryysyinen
ryysyinen
Galego
albardeiro
baldreo
baldroeiro
baldrogas
baldrogas
bandallo
esfarrapado
galdrapeiro
pastrán
pingallo
torgallo
Bahasa Indonesia
amoh
Italiano
a brandelli
cencioso
discontinuo
frastagliato
liso
noderoso
sbrindellato
sbrindellato
stracciato
straccione
vestito di stracci
Latina
pannosus
Русский
драный
драный
зазубренный
изрезанный
косма́тый
лохматый
мохнатый
неро́вный
облезлый
ободранный
оборванный
пересечённый
потрепанный
прорывный
рваный
трёпаный
хлопчатый
шероховатый
Svenska
hundfilad
Exemples
“Sélem, l’aîné des deux frères, s’écarta de notre groupe et, étendant son burnous loqueteux sur le sable, il commença à prier, grave et comme grandi.”
“Et bientôt, au milieu d’une foule grouillante où toutes les races se mêlent, assailli par une nuée de gamins loqueteux qui parlent « parisien », l’on débarque sur ce coin de terre chérifienne.”
“Des garnis sans rideaux, des gargotes, des débits grouillants de vermine occupent — entre les loges des filles — la longueur des façades et une humanité malpropre, hébétée, loqueteuse s'y agite machinalement.”
“Le serki de Sissy, grand vieillard maigre et loqueteux, arrive essoufflé. Il se déchausse pour m’aborder, esquisse un salut militaire et s’accroupit à l'entrée de ma paillote.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free