Retour à la recherche

dépenailler

Verbe CEFR C1

\de.pə.na.je\

Définitions

Mettre en lambeaux, en haillons.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dépenailler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Englishrags Tattered

Españolandrajoso harapiento

Deutschabgerissen ramponiert schleißigzerfleddert

22 autres langues

العربيةخلق

Azərbaycan dilicırıq

Българскидрипав

Bosanskitrasa

Češtinapotrhaný

فارسیسخش

Suomilumppu repaleinen resuinenriekaleinen

Françaisabime déguenillé dépenailléen haillons en loques frusques guenilles loque loqueteux oripeau penaille

Gaeilgeadhastrach Ribíneach

Galegoalbardeiro baldreo baldroeirobaldrogas bandallo esfarrapado fargallo galdrapeiro pastrán pingallo torgallo

हिन्दीचिरकुट

Hrvatskitrasa

Italianoa brandelli liso sbrindellatostracci stracciato

한국어남루 넝마

Polskichała gzory łachłachman łachmanowaty płacie rzęcha

Portuguêsesfarrapado

Русскийвре́тище драный облезлыйободранный оборванный отрепье потрепанный рванина рваный ру́бище трёпаный шмотки

Српскиtrasa

Svenskatrasa

Українськалахміття мотлох розтерзаний

Tiếng Việtbanh manh rách rưới

Exemples

“Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées.”

“Les gars connaissaient le topo. Ils ont dépenaillé Shed sans cependant lui faire ⟳ de mal. J'ai semé quelques babioles ici et là pour faire ⟳ croire ⟳ à une lutte.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

dépenaillera dépenaillerai dépenailleraient dépenaillerais dépenaillerait dépenailleras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free