Bedeutung von zackig | Babel Free
ˈt͡sakɪçDefinitionen
- mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet; ausgefranst, nicht glatt
-
schneidig, straff colloquial
Äquivalente
العربية
زعل
Deutsch
abgerissen
ausgefranst
bissig
forsch
gezackt
gezähnt
grob
kantig
lebhaft
Rau
rege
rissig
schartig
schnittig
schroff
stümperhaft
stutenbissig
vif
zerklüftet
zerklüftet
zerlumpt
Ελληνικά
αιχμηρός
Esperanto
malglata
Español
andrajoso
andrajoso
áspero
astroso
basto
dentado
derrotado
desarrapado
furcado
harapiento
haraposo
mellado
trapajoso
zarrapastrón
zarrapastroso
فارسی
زبر
Suomi
epätasainen
jouheva
kehkeä
kipakka
pykäläinen
pykälikäs
rääsyinen
rähjäinen
rapea
räsyinen
ravakka
reima
reipashenkinen
reipastua
reipastuttaa
reippailla
repaleinen
risainen
riuska
rivakka
roisi
rosoinen
ryysyinen
ryysyinen
särmikäs
sirkeä
sirpakka
teräväpiirteinen
vinkeä
virkku
Gaeilge
beangánach
Italiano
alacre
cencioso
dentellato
discontinuo
forcuto
frastagliato
frastagliato
frizzanti
frizzanti
noderoso
pimpante
sbrindellato
sbrindellato
solerte
straccione
vestito di stracci
vispa
vispe
vispi
vispo
vivezza
한국어
활발하다
Latviešu
robots
Polski
chropowaty
dziarski
dziarski
energiczny
energiczny
łachmanowaty
nierówny
orzeźwiający
ożywiony
postrzępiony
postrzępiony
raźny
rześki
rzeźwy
świeży
szczerbaty
wyszczerbiony
zębaty
zgryźliwy
Beispiele
“Die Klinge des Schwertes ist nach den schweren Kämpfen zackig und stumpf geworden.”
“„Es gibt viele Arten von Kilim, deren Musterung von den gröbsten, zackig abgesetzten geometrischen Figuren bis zu seinen stilisierten Flächenfüllungen abwechseln.“”
“„Solothurn (franz. Soleure), 1) Canton der Schweiz, liegt zackig zwischen Basel, Aargau u. Bern, hat zwei kleine Enclaven (Klein. Lützel u. Mariastein nach den Hauptortschaften) zwischen den Cantonen Bern u. Basel u. dem französischen Departement Oberrhein […].“”
“„Bald waren die beiden schroff und zackig emporstrebenden Felsen erreicht, die, einander gegenüberstehend, von dieser Seite die Gränze der zu Schloß Aarheim gehörenden Ländereien bezeichnen, und den, einem Riesenthor ähnlichen Eingang zu dem schauerlichen Felsenthale bilden, in welchem der Eisenhammer liegt.“”
“„Zu beiden Seiten eines sumpfigen Wegs ziehen sich kahle Baumstrünke hin, deren Äste zackig und verworren in die Luft gespreizt sind.“”
“Der Offizier wurde von seinem Untergebenen zackig gegrüßt.”
“„Jetzt allerdings schnellte die Stimme Oettingers scharf, zackig, hart in die Höhe.“”
“„Der Anrufer soll sich deutlich melden. Konkret heißt das: Er soll sich vorher überlegen, wer an den Apparat kommen könnte, und ob ihn diese Person kennt. Dann soll er, wenn möglich, seinem Namen einige Worte vorausgehen lassen, damit sich der Angerufene an seine Stimme gewöhnen kann. Also nicht zackig:”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free