zackig
Definitionen
- mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet; ausgefranst, nicht glatt
-
schneidig, straff colloquial
Äquivalente
30 weitere Sprachen
العربيةزعل
DeutschabgerissenausgefranstbissigforschgezacktgezähntgrobkantiglebhaftRauregerissigschartigschnittigschroffstümperhaftstutenbissigvifzerklüftetzerlumpt
Ελληνικάαιχμηρός
Esperantomalglata
فارسیزبر
Suomiepätasainenjouhevakehkeäkipakkapykäläinenpykälikäsrääsyinenrähjäinenrapearäsyinenravakkareimareipashenkinenreipastuareipastuttaareippaillarepaleinenrisainenriuskarivakkaroisirosoinenryysyinensärmikässirkeäsirpakkateräväpiirteinenvinkeävirkku
Gaeilgebeangánach
Italianoalacrecenciosodentellatodiscontinuoforcutofrastagliatofrizzantinoderosopimpantesbrindellatosolertestraccionevestito di straccivispavispevispivispovivezza
한국어활발하다
Latviešurobots
Polskichropowatydziarskienergicznyłachmanowatynierównyorzeźwiającyożywionypostrzępionyraźnyrześkirzeźwyświeżyszczerbatywyszczerbionyzębatyzgryźliwy
Beispiele
“Die Klinge des Schwertes ist nach den schweren⟳ Kämpfen zackig und stumpf geworden⟳.”
“„Es gibt viele Arten⟳ von Kilim, deren Musterung von den gröbsten, zackig abgesetzten geometrischen Figuren bis zu seinen stilisierten⟳ Flächenfüllungen abwechseln⟳.“”
“„Solothurn (franz. Soleure), 1) Canton der Schweiz, liegt zackig zwischen Basel, Aargau u. Bern, hat zwei kleine Enclaven (Klein. Lützel u. Mariastein nach den Hauptortschaften) zwischen den Cantonen Bern u. Basel u. dem französischen Departement Oberrhein […].“”
“„Bald waren⟳ die beiden schroff und zackig emporstrebenden Felsen erreicht, die, einander gegenüberstehend, von dieser Seite die Gränze der zu Schloß Aarheim gehörenden Ländereien bezeichnen⟳, und den, einem Riesenthor ähnlichen Eingang zu dem schauerlichen Felsenthale bilden⟳, in welchem der Eisenhammer liegt.“”
“„Zu beiden Seiten eines sumpfigen Wegs ziehen⟳ sich kahle Baumstrünke hin, deren Äste zackig und verworren in die Luft gespreizt sind.“”
“Der Offizier wurde von seinem Untergebenen zackig gegrüßt.”
“„Jetzt allerdings schnellte die Stimme Oettingers scharf, zackig, hart in die Höhe.“”
“„Der Anrufer soll sich deutlich melden⟳. Konkret heißt das: Er soll sich vorher überlegen, wer an den Apparat kommen⟳ könnte, und ob ihn diese Person kennt. Dann soll er, wenn möglich, seinem Namen einige Worte vorausgehen⟳ lassen⟳, damit sich der Angerufene an seine Stimme gewöhnen kann. Also nicht zackig:”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free