HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de copeau | Babel Free

Nom CEFR B1
\kɔ.po\

Définitions

  1. Éclat, morceau ou rognure qu’on enlève du bois avec un instrument tranchant.
  2. Tortillon de métal.
    analogy
  3. Lamelles de bois très fines dont on fait des peignes ou des ornements.
    broadly
  4. Tranches fines de roche schisteuse dont on fait les ardoises.
  5. Frites.
  6. Petits morceaux, bribes.
    broadly

Équivalents

العربية براية
Azərbaycanca qılov
Bosanski lastu para raspa špan spona špranja
Čeština holení holicí spona štěpka
Dansk spån
Français copeaux rasage shaving tournant
Galego labra lasca para
Hrvatski lastu para raspa špan spona špranja
Magyar forgács
Kurdî doner para
Latviešu griežam griezdams griezošs griežot
Português apara farpa raspa
Română talaș
Српски lastu para raspa špan spona špranja
ไทย ขี้กบ
Türkçe döner Dönme tıraş

Exemples

“Gros copeaux.”
“Menus copeaux.”
“Copeaux de hêtre.”
“Brûler des copeaux.”
“Un copeau scié est prisonnier des parois latérales du trait de scie.”
“Des copeaux d’acier, de cuivre, de plomb.”
“C’est ça qu’elle m’avouait, par petits copeaux. Elle y allait sans pitié. Je sentais l’aubier sensible qui pleurait sous les coups de rabot.”
“Côté cuisine, les plats sont d'une grande fraicheur et les assiettes bien présentées : raviolis niçois à la ricotta et copeaux de truffes, cabillaud demi-sel en aïoli et légumes du jardin, […]”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez copeau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free