HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de copeau | Babel Free

Nom CEFR B1
/\kɔ.po\/

Définitions

  1. Éclat, morceau ou rognure qu’on enlève du bois avec un instrument tranchant.
  2. Tortillon de métal.
    analogy
  3. Lamelles de bois très fines dont on fait des peignes ou des ornements.
    broadly
  4. Tranches fines de roche schisteuse dont on fait les ardoises.
  5. Frites.
    slang
  6. Petits morceaux, bribes.
    broadly

Équivalents

English Shaving swarf

Exemples

“Gros copeaux.”
“Menus copeaux.”
“Copeaux de hêtre.”
“Brûler des copeaux.”
“Un copeau scié est prisonnier des parois latérales du trait de scie.”
“Des copeaux d’acier, de cuivre, de plomb.”
“C’est ça qu’elle m’avouait, par petits copeaux. Elle y allait sans pitié. Je sentais l’aubier sensible qui pleurait sous les coups de rabot.”
“Côté cuisine, les plats sont d'une grande fraicheur et les assiettes bien présentées : raviolis niçois à la ricotta et copeaux de truffes, cabillaud demi-sel en aïoli et légumes du jardin, […]”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez copeau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit