HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tortillon | Babel Free

Nom CEFR B2
/\tɔʁ.ti.jɔ̃\/

Définitions

  1. Chose tortillée.
  2. Gâteau sec, spécialité bon-encontraise.
  3. Linge tortillé en bourrelet qu'on met sur la tête pour porter un fardeau.
  4. Petit chignon fait d’une tresse de cheveux tordue et roulée sur elle-même.
    dated
  5. Déjection de lombric ; turricule.
  6. Très jeune tortue (mâle ou femelle).

Exemples

“Un tortillon de papier.”
“Un tortillon de paille.”
“Et les oreilles ! ah ! les oreilles ! On tortillait un bout de serviette et on l’y entrait jusqu’au fond, comme on enfonce un foret, comme on plante un tire-bouchon… Le petit tortillon était enfoncé si vigoureusement que j’en avais les amygdales qui se gonflaient ; le tympan en saignait, j’étais sourd pour dix minutes, on aurait pu me mettre une pancarte.”
“Le dessert vint – il arrive toujours – composé d’une banane et d’un minuscule pot de crème. La jeune fille aux bas bleus avait commencé à lui servir son pauvre régal ; mais il lui prit le pot des mains et arrosa sa banane à sa manière, qui était un tortillon en huit de chiffres.”
“Lili tenait à la main une grosse cigale dans l’arrière de laquelle ils avaient planté, par un tortillon pointu, un petit éventail de papier. Cependant, Paul grattait sur une pierre une allumette soufrée. Ils avaient évidemment l’intention de mettre le feu à ce gouvernail avant de lancer la bestiole dans les airs.”
“Pour les tortues marines, le terme “tortillon” est souvent utilisé pour désigner les bébés, indépendamment de leur espèce.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tortillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit