HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avalanche | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.va.lɑ̃ʃ\

Définitions

  1. Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige.
  2. Masse importante d’une chose qui tombe sur quelque chose ou quelqu’un.
    analogy
  3. avalanche sous-marine
    analogy
  4. Flux important de choses.
  5. Série de choses, d’évènements indésirables qui arrive tout à coup.
    figuratively

Équivalents

العربية انهيار ثلجي
Català allau
Čeština lavina lavinový
Deutsch Lawine
Ελληνικά χιονοστιβάδα
Esperanto lavango
Español alud avalancha
Euskara elur-jausi
Suomi vyöryä
Français avalanche
Hrvatski lavina
Magyar lavina
Íslenska snjóflóð
Italiano slavina valanga
日本語 山崩れ 雪崩
Қазақша көшкін
한국어 눈사태
Kurdî sêpê
Latviešu lavīna
Македонски лавина
Nederlands lawine
Português avalanche
Română avalanșă lavina
Русский лавина
Slovenčina lavína
Српски лавина
Svenska skur
Türkçe çığ
Українська лавина
中文 雪崩
ZH-TW 雪崩

Exemples

“La chute d’une avalanche.”
“Ce village a été détruit par une avalanche.”
“Pierre.– Ainsi donc les avalanches se font quelquefois au moyen d’un caillou gros comme le bout du doigt.”
“Le spectacle d'une avalanche dévalant un couloir sur plusieurs kilomètres nous transporte par sa canonnade furieuse, son effet de souffle, à condition de ne pas en être atteint.”
“Un alpiniste tousse, et il déclenche l’avalanche.”
“Des avalanches liquides heurtaient le cap Bathurst, et si violemment que l’on pouvait craindre pour sa solidité, désormais fort problématique, […].”
“L’avalanche de nos obus et de nos torpilles dura quatre longues heures. Nous fîmes « exploser » jusqu’à quinze fourneaux de mines, dont certains chargés de 3.000 kilos de lydite. La terre, dit un témoin était toute secouée d’un immense frisson.”
“En 2006, le tremblement de terre de Pingtung, à Taïwan, a déclenché des avalanches sous-marines qui ont sectionné de nombreux de ces câbles, reliant l'Asie du Sud-Est au reste du monde.”
“Depuis l’aube, les troupes passaient la Moselle. C’était, sur le tremblement des ponts de bois, l’avalanche interminable des régiments.”
“Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […].”
“Leur sourire béat exprima une tranquille indifférence en même temps qu’une satisfaction replète à la pensée de l’avalanche de titres russes, norvégiens, suédois qu’ils se préparaient à déverser sur leur clientèle.”
“Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient.”
“D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?”
“Une avalanche de reproches, d’injures, de coups.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avalanche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free