HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Couloir | Babel Free

Nom CEFR B1
\ku.lwaʁ\

Définitions

  1. Un pas long et étroit qui communique deux espaces.
  2. Passage long et étroit allant d’un point à un autre, dans un bâtiment, un train, etc.
  3. Un pas franc à travers les files de sièges.
  4. Passage long et étroit
    broadly
  5. Un aile d'un bâtiment, dans une église la séparée du navire proprement dit par les colonnes.
  6. Bande étroite de territoire enclavé.
    analogy
  7. Voie particulière, voire réservée.
  8. Bande délimitée et réservée à un participant.
  9. Zone latérale d'un terrain de sports où évolue un joueur assigné à un poste tel que celui d'ailier.
  10. Trajectoire possible pour un avion.
  11. Petite pelle de pesée utilisée pour prélever.
  12. Pièce de métal, servant à assurer l’étanchéité entre des tuiles et un mur ou le bord de la toiture.

Équivalents

Bosanski lane žleb
Deutsch Couloir Rinne
English Aisle Alleyway Corridor couloir Hall lane
Español pasillo
Français allée coursive
Hrvatski lane žleb
Polski żleb
Русский кулуар ущелье
Српски lane žleb

Exemples

“Par un manque de chance pervers, il apparut à l'autre bout du couloir à l’instant où elle s’y précipitait, et il s'en fallut de peu qu'elle le percutât.”
“Jour après jour, nous arpentons notre vie comme on arpente un couloir.”
“Huguenin fit pénétrer son cheval au sein d'une épinaie. Le passage emprunté constituait une sorte d'étroit couloir dont on ne pouvait s'écarter sans se faire douloureusement griffer.”
“Nous laissons beaucoup trop les Alsaciens « cuire dans leur jus », nous les abandonnons trop à l'horizon confiné de ce couloir d'entre Vosges et Rhin où la fermentation d'un particularisme fanatique finit par exhaler une agressive odeur de renfermé.”
“Le couloir de bus est réservé au bus et au taxi.”
“Le couloir en natation.”
“Des fenêtres de la cuisine, qui donnent sur le terrain de jeux de l’école, je peux le voir tenir le rôle d’ailier gauche. C’est à lui que je dois d’aimer, depuis, les joueurs de couloir.”
“Un couloir aérien.”
“On me réveilla pour m'annoncer que la situation était sensiblement meilleure, que l'horizon s'était éclairci et que nous pourrions très probablement trouver un couloir entre Le Havre et Le Crotoy.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Couloir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free