HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение коридор | Babel Free

Существительное CEFR C2 Standard
[kərʲɪˈdor]

Определения

  1. сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.
  2. разг. то же, что прихожая; нежилое помещение в квартире, обычно — первое после входа в квартиру и имеющее выходы в другие помещения
  3. перен. узкое пространство, обычно предназначенное или приспособленное для перемещения кого-либо, чего-либо
  4. перен. узкий диапазон значений, которые может принимать какая-либо величина
  5. полигр. дефект вёрстки, представляющий собой пробелы, расположенные один над другим по вертикали или косой линии в трёх или более строках подряд

Эквиваленты

Български проход
English Corridor Hall passage Passageway river
Esperanto pasejo
Español corredor pasillo
Français Passage
Galego pasaxe
עברית מעבר
Italiano corsia
日本語 通路
Nederlands doorgang gang
Polski przejście
Português corredor passagem

Примеры

“Онъ прошелъ чрезъ залу въ прихожую, чтобы попасть въ корридоръ, а изъ него въ свою комнату.”

He crossed the salon and the entrance-hall, so as to pass down the corridor into his own room.

“Въ передней и въ коридоръ встрѣтила она горничныхъ.”

In the hall and in the corridor she met maid-servants.

“В освещённом четырёхуго́льнике коридо́ра предста́ла в одно́й ночно́й соро́чке Да́рья Петро́вна с боевы́м и пыла́ющим лицо́м.”

In the lighted quadrangle of the corridor, Darya Petrovna stood before them clad only in her nightslip, her face flaming and militant.

“Мы прошли метров десять гуськом по длинному коридору, потом рыжий остановился и постучал в какую-то дверь.”
“В коридор, ведущий от корта к раздевалкам, на всякий случай подкатили два стула на колёсиках, которые, к счастью, игрокам не понадобились.”
“Тут и зловещая экспозиция, посвящённая наркотикам, где намеренно не было оставлено места для обычного экскурсовода и где посетители выставки, в основном юные, попадали в сужающийся коридор, оставаясь с глазу на глаз со страшными экспонатами и документальными свидетельствами.”
“Я помню, как я с этим ощущением странной новизны вышла в коридор.”
“Поскольку в лесных полосах такого строения мелиоративный эффект обеспечивается за счёт торможения ветрового потока при прохождении его в полосе в разнонаправленных коридорах и за полосой при слиянии разнонаправленных потоков, то не должно быть больших различий в мелиоративных свойствах лесных полос с биогруппами из листопадных растений плотной конструкции и из вечнозелёных деревьев.”
“По согласованию с Россией первоначально коридоры пролета самолетов США были проложены для обеспечения боевой деятельности антиталибской коалиции, а с осени прошлого года — для обеспечения деятельности сил НАТО в Афганистане.”
“США смогут легко установить свой, приемлемый для ТНК, коридор цен на сырьё и на долгие годы забыть о необходимости пополнения источников энергоресурсов.”
“Изменение пробелов допускается для ликвидации «коридоров» или для размещения строки в заданном формате.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как коридор используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free